Betekenis van het Duitse werkwoord selektieren

Betekenis van het Duitse werkwoord selektieren (selecteren, kiezen): aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen; auswählen; selektionieren; sieben; entfernen; absondern met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

selektieren

Betekenissen

a.aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen, auswählen, selektionieren, sieben, entfernen, absondern
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

  • aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen

Synoniemen

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ auserkiesen ≡ ausgliedern ≡ ausgucken ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ ermitteln ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herausnehmen ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ isolieren ≡ selegieren ≡ selektionieren ≡ separieren ≡ sieben ≡ streichen ≡ trennen
z. werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · passief>

Vertalingen

Engels select, choose, pick, screen
Russisch выбирать, отбирать, избирать, производить селекцию, селекционировать
Spaans seleccionar, elegir
Frans sélectionner, choisir, sélecter
Turks seçim yapmak, seçmek
Portugees selecionar, escolher
Italiaans selezionare, scegliere
Roemeens alege, selecta
Hongaars kiválasztani, válogatni
Pools selekcjonować, wybierać, wyselekcjonować
Grieks διαλέγω, επιλέγω
Nederlands selecteren, kiezen
Tsjechisch selekce, vybírat
Zweeds selektera, välja
Deens udvælge, vælge
Japans セレクトする, 選択する
Catalaans escollir, seleccionar
Fins seuloa, valita
Noors selektere, velge
Baskisch aukera, hautatu
Servisch izabrati, selekcija
Macedonisch избирање, селектирање
Sloveens izbrati, selekcionirati
Slowaaks selekcia, vybrať
Bosnisch izabrati, selekcionirati
Kroatisch odabrati, selekcionirati
Oekraïens вибирати, селекціонувати
Bulgaars избор, селекция
Wit-Russisch выбіраць
Indonesisch menyeleksi
Vietnamees lựa chọn
Oezbeeks tanlamoq
Hindi चुनना
Chinees 选择
Thais คัดเลือก
Koreaans 선택하다
Azerbeidzjaans seçmək
Georgisch ირჩევა
Bengaals বাছাই করা
Albanees zgjedh
Marathi निवडणे
Nepalees चयन गर्नु
Telugu ఎంచుకోవడం
Lets izvēlēties
Tamil தேர்ந்தெடுக்க
Ests valima
Armeens ընտրել
Koerdisch hilbijartin
Hebreeuwsלבחור، סלקציה
Arabischاختيار، انتقاء
Perzischانتخاب کردن، گزینش
Urduمنتخب کرنا، چننا
...

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

selektiert · selektierte · hat selektiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: selektieren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 721494