Betekenis van het Duitse werkwoord mitmachen

 participate, join in, take part, accede, be game, function, tag along, take part (in), ...

 участвовать, принимать, принимать участие, принять участие, присоединяться, выдерживать, выполнять, переносить

 participar, soportar, sufrir, apuntarse a, funcionar, seguir, tomar parte, unirse, ...

 participer, fonctionner, participer à, répondre présent, se joindre à, se taper, éprouver, prendre part, ...

 katılmak, birlikte yapmak, yer almak, katilmak, ortama uymak, bir şey yapmak, izlemek, katlanmak, ...

 participar, sofrer, aguentar, alinhar, concordar com, entrar, funcionar, participar de, ...

 partecipare, partecipare a, prendere parte, subire, essere d’accordo, fare, funzionare, passare, ...

 participa, se alătura, se implica, suferi, îndura

 részt vesz, részt venni, csatlakozni, kiállni, átélni

 brać udział, uczestniczyć, brać udział w, brać w udział, nie zawodzić, przetrwać, znosić

 συμμετέχω, περνώ, συμμετέχω σε, τραβώ, συμμετοχή, αντέχω, υπομένω

 meedoen, beleven, deelnemen aan, functioneren, meedoen aan, meemaken, meewerken, werken, ...

 účastnit se, zažívat, zažívatžít, zúčastnit se, zapojit se, snášet, vydržet

 delta, genomgå, delta i, ställa upp, uppleva, deltaga, engagera sig, utstå

 opleve, være med, bidrage, deltage, gennemgå, udholde

 参加する, 協力する, 経験する, 耐える

 participar, funcionar, col·laborar, complir, patir, suportar, unir-se

 osallistua, kestää, kärsiä, liittyä, tehdä, tehdä mukana

 delta, bete, bidra, bistå, gjennomgå, utstå

 parte hartu, bat egin, iraun, jasotzea, sartu

 pridružiti se, učestvovati, izdržati, proći, учествовати

 учествува, издржува, преминува, придружува

 sodelovati, pridružiti se, participirati, pretrpeti, zdržati

 zúčastniť sa, pripojiť sa, prežiť, znášať

 učestvovati, pridružiti se, izdržati, proći

 sudjelovati, pridružiti se, izdržati, proći

 брати участь, долучатися, робити разом, виконувати функцію, витримати

 включвам се, участвам, издържам, преживявам

 прымаць удзел, удзельнічаць, выконваць функцыю, выцерпець, перажыць

להשתתף، להצטרף، ליטול חלק، סבל

عانى، كابد، مارس، الانضمام، المشاركة، اشترك في عمل، تحمل، صمود

شرکت کردن، همکاری کردن، بادیگران انجام دادن، تعامل کردن، اجبارا تحمل کردن، انجام دادن وظیفه، تحمل کردن، رنج بردن

حصہ لینا، شامل ہونا، برداشت کرنا، ساتھ دینا، سہنا، شرکت کرنا

z.≡ affirmieren ≡ ausstehen ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ dazukommen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben, ...

(acc., an+D, bei+D)

• jemand/etwas macht an/bei etwas mit
• jemand/etwas macht bei etwas mit

passief mogelijk