Betekenis van het Duitse werkwoord implementieren

Betekenis van het Duitse werkwoord implementieren (implementeren, uitvoeren): Technik; etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Mess… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

implementieren

Betekenissen

a.etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen., versehen, ausstatten oder erweitern von etwas mit Instrumenten (Werkzeugen), Meinungen oder Ausdrücken., einführen, einsetzen, einbauen, einfügen
b.[Computer] eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern., umsetzen
z.[Computer] programmieren, einsetzen, coden, realisieren, proggen, einbauen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

  • etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen.
  • versehen, ausstatten oder erweitern von etwas mit Instrumenten (Werkzeugen), Meinungen oder Ausdrücken.

Synoniemen

≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

    Computer:
  • eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern.

Synoniemen

≡ umsetzen
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

    Computer
  • Eingang finden

Synoniemen

≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen ≡ realisieren ≡ umsetzen

Vertalingen

Engels implement, add, carry out, equip, execute, integrate, supply
Russisch внедрять, реализовывать, внедрить, реализовать, ввести в эксплуатацию, вводить в эксплуатацию, вставить, встроить, ...
Spaans implementar, dotar, ejecutar, equipar, incorporar
Frans implémenter, intégrer, mettre en œuvre
Turks gerçekleştirmek, uygulamak, entegre etmek, hayata geçirmek
Portugees implementar, instalar, dotar, equipar, executar, incorporar
Italiaans implementare, realizzare, attuare
Roemeens implementa, aplica, realiza, introduce
Hongaars megvalósít, végrehajt, alkalmaz, beépít
Pools implementować, wdrożyć, realizować
Grieks υλοποιώ, εκτελώ, ενσωματώνω, εφαρμόζω
Nederlands implementeren, uitvoeren, invoegen, realiseren, uitrusten, voorzien
Tsjechisch implementovat, realizovat, zavést, provést
Zweeds implementera, genomföra, införa, utrustning
Deens implementere, udføre, gennemføre, indsætte
Japans 導入する, 実装する
Catalaans implementar, dotar, equipar, executar, incorporar
Fins implementoida, toteuttaa, käyttöönotto
Noors implementere, innføre, gjennomføre
Baskisch inplementatu, ezarpen, ezarri, instalatu
Servisch sprovoditi, implementirati
Macedonisch воведување, внедрување, имплементација, имплементирање
Sloveens izvajati, implementirati, izvesti, opremiti, uvesti, vključiti
Slowaaks implementovať, realizovať, vykonávať, zaviesť
Bosnisch implementirati, opremanje, opremiti, provesti, ugraditi
Kroatisch implementirati, provesti, izvršiti, provoditi
Oekraïens реалізовувати, впроваджувати
Bulgaars внедряване, осъществяване, имплементиране, прилагане
Wit-Russisch рэалізаваць, выканаць, увасабляць, увесці
Hebreeuwsליישם، מימוש، ממש
Arabischتطبيق، تنفيذ
Perzischاجرا کردن، پیاده‌سازی، اجرا
Urduنافذ کرنا، عملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، عملیاتی، نفاذ

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b.≡ umsetzen
z.≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen, ...

Synoniemen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

implementiert · implementierte · hat implementiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 33970, 33970, 33970

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: implementieren