Betekenis van het Duitse werkwoord enthüllen

Betekenis van het Duitse werkwoord enthüllen (onthullen, langzaamaan zichtbaar worden): die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen; (bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren; (sich) freimachen; preisgeben; auspacken met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

enthüllen

Betekenissen

a.die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

b.(bisher unbekannte Fakten) offenbaren, offenbaren, entlarven

z.(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken

Samenvatting

Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk

Beschrijvingen

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

b. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk

Beschrijvingen

(bisher unbekannte Fakten) offenbaren

Synoniemen

≡ entlarven ≡ offenbaren

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

Beschrijvingen

(sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, (sich) entblättern, (ein Kleidungsstück) abstreifen, (sich) nackig machen, (jemandem etwas) stecken, (Geheimnis) lüften, (intime) Details preisgeben, zu erkennen geben

Synoniemen

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ strippen ≡ verraten

Samenvatting Vertalingen Gebruiken Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...

раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться, ...

descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...

révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer

açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak

descobrir, revelar, desvendar, inaugurar

rivelare, svelare, disvelare, scoprire

dezvălui, descoperi, revela

feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni

odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać, ...

αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα

onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren

odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování

avslöja, avtäcka

afsløre, afsløring, åbenbare

暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする

revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar

paljastaa, ilmaista, ilmoittaa

avsløre, avduke, avdekke

agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki

otkriti, razotkriti

открива, откривање, разоткривање

odkriti, razkriti

odhaliť, odkryť, prezradiť

otkriti, razotkriti

викривати, розкривати

откривам, разкривам

адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць

לחשוף

أزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف

آشکار کردن، فاش کردن

افشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

Vertalingen

Synoniemen

b.≡ entlarven ≡ offenbaren

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen, ...

Synoniemen

Toepassingen

(acc., dat.)

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

enthüllt · enthüllte · hat enthüllt

Tegenwoordige tijd

enthüll(e)⁵

enthüllst

enthüllt

Verleden tijd

enthüllte

enthülltest

enthüllte

Vervoeging