Betekenis van het Duitse werkwoord durchblasen

Betekenis van het Duitse werkwoord durchblasen (doorblazen, reinigen): blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften; ventilieren; auslüften met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · <ook: scheidbaar · onafscheidelijk · passief>

durch·blasen, durchblasen

Betekenissen

a.<scheidb.> <ook: onafsch.> Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen
z.blasend durchdringen, entlüften, ventilieren, auslüften

Samenvatting
a. werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · <ook: onafscheidelijk>

Beschrijvingen

  • Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen
z. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · <ook: scheidbaar · onafscheidelijk · passief>

Beschrijvingen

  • blasend durchdringen

Synoniemen

≡ auslüften ≡ entlüften ≡ ventilieren

Vertalingen

Engels blow through, blow through sth, sparge, cleanse, purge
Russisch продувать, продувание
Spaans azotar, colarse, limpiar soplando, filtrar, purificar, soplar
Frans souffler, déboucher, souffler à travers, purger
Turks üflemek, temizlemek
Portugees soprar, ventilar, permeabilizar
Italiaans filtrare attraverso, soffiando, spifferare, pulire, soffiare
Roemeens aer, curățare
Hongaars átfújni, átjárni
Pools przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
Grieks διείσδυση, καθαρισμός
Nederlands doorblazen, reinigen
Tsjechisch profouknout, vyčistit
Zweeds blåsa igenom, genomblåsa
Deens blæse igennem, blæse ud
Japans 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
Catalaans bufar, netejar
Fins puhaltaa läpi, puhdistaa
Noors blåse gjennom, puste ut
Baskisch garbitu, haizea iragazi
Servisch proći, pročišćavati
Macedonisch дување, чистење
Sloveens napihati, prečistiti
Slowaaks prefúknuť, vyčistiť
Bosnisch pročišćavanje, puhanje
Kroatisch propuštati, pročišćavati
Oekraïens продути, продування
Bulgaars издухвам, продухвам
Wit-Russisch прадуваць, прачыстка
Hebreeuwsלנקות، לנשוף
Arabischنفخ، تطهير
Perzischعبور، نفوذ
Urduصاف کرنا، ہوا پھونکنا

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(acc., durch+A)

  • jemand/etwas bläst durch etwas durch

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

bläst durch · blies durch (bliese durch) · hat durchgeblasen

durchbläst · durchblies (durchbliese) · hat durchblasen

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: durchblasen