Betekenis van het Duitse werkwoord auslutschen

Betekenis van het Duitse werkwoord auslutschen (uitzuigen): aus etwas den Saft heraussaugen; aussaugen; suckeln; zutzeln; saugen; ziehen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>

aus·lutschen

Betekenissen

a.aus etwas den Saft heraussaugen
z.aussaugen, suckeln, zutzeln, saugen, ziehen, nuckeln

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Beschrijvingen

  • aus etwas den Saft heraussaugen
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>

Vertalingen

Engels extract, suck dry, suck out
Russisch высасывать, высосать
Spaans chupar, sorber
Frans sucer, aspirer
Turks emmek, sıkmak
Portugees sugar
Italiaans succhiare
Roemeens suc
Hongaars kibelez
Pools wyssać
Grieks απορρόφηση
Nederlands uitzuigen
Tsjechisch vysát
Zweeds suga ut
Deens suge
Japans 吸い出す
Catalaans sugar
Fins imeminen, imeä
Noors suge ut
Baskisch xurgatu
Servisch iscediti
Macedonisch исцедување
Sloveens izsesati
Slowaaks vysávať
Bosnisch iscediti
Kroatisch iscrpiti
Oekraïens висмоктувати
Bulgaars изсмуквам
Wit-Russisch высмоктваць
Indonesisch mengisap jus, mengisap sari
Vietnamees mút cạn, mút hết nước
Oezbeeks sharbini so'rmoq, sharbini yutmoq
Hindi निचोड़ना, रस चूसना
Chinees 吸出汁, 吸干
Thais ดูดน้ำออก, ดูดให้แห้ง
Koreaans 즙을 빨아내다, 쭉 빨다
Azerbeidzjaans şirəni sıxmaq, şirəni əmmək
Georgisch წვენის შთანთქმა
Bengaals রস চুষে নেওয়া
Albanees thith lëng
Marathi रस काढणे, रस चुसणे
Nepalees निचोर्नु, रस चुस्नु
Telugu రసం శోషించడం
Lets izsūkt sulu
Tamil சாறு உறிஞ்சுதல்
Ests mahl välja imema
Armeens հյութը ծծել
Koerdisch şerbetê xwarin
Hebreeuwsלמצוץ
Arabischامتصاص
Perzischمکشیدن
Urduنچوڑنا، چوسنا
...

Vertalingen

Synoniemen

z.≡ aussaugen ≡ nuckeln ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Synoniemen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

lutscht aus · lutschte aus · hat ausgelutscht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: auslutschen