Definitie van het werkwoord blechen

Definitie van het werkwoord blechen (betalen, dokken): Wirtschaft; (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen; ausgeben; bezahlen; zahlen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · passief>
blechen

blecht · blechte · hat geblecht

Engels pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle

[Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen

(acc., für+A)

» Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen . Engels If I succeed with my lawsuit, he has to pay.

Betekenissen

a.<ook: acc.> [Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen, zahlen, berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., für+A)

  • jemand/etwas blecht für etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen . 
    Engels If I succeed with my lawsuit, he has to pay.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle
Russisch раскошеливаться, выплачивать, оплачивать, платить
Spaans apoquinar, pagar por, abonar, pagar
Frans raquer, casquer, douiller, empiler, financer, rincer, payer, payer à contrecœur
Turks uçlanmak, ödemek
Portugees pagar, pagar relutantemente
Italiaans pagare, sborsare, scucire
Roemeens plăti
Hongaars fizet, kifizet
Pools bulić, zabulić, płacić, zapłacić
Grieks πληρώνω, σκάω
Nederlands betalen, dokken, neertellen
Tsjechisch pustit chlup, platit, zaplatit
Zweeds pröjsa, betala, betala motvilligt
Deens betale, bløde, punge ud, betale modvilligt
Japans 払う, 支払う
Catalaans afluixar la mosca, tenir que pagar, pagar
Fins maksaa
Noors punge ut, betale, pynte
Baskisch ordain, ordainketa
Servisch platiti
Macedonisch плаќање
Sloveens plačati
Slowaaks platiť, vyplatiť
Bosnisch platiti
Kroatisch platiti
Oekraïens виплачувати, платити
Bulgaars плащам
Wit-Russisch заплаціць, плаціць
Hebreeuwsלשלם
Arabischدفع ثمنه، دفع
Perzischپرداخت کردن، هزینه کردن، پرداخت ناخواسته
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، پیسہ دینا

Vertalingen

Vervoeging

blecht · blechte · hat geblecht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 262111

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: blechen