Gebruik van het Engelse werkwoord blechen
Gebruik van het Duitse werkwoord blechen (betalen, dokken): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · passief>
Samenvatting
blechen
Objecten
(acc.)
-
jemand/etwas blecht
-
jemand/etwas blecht
etwas -
jemand/etwas blecht
jemanden/etwas
Voorzetsels
(für+A)
-
jemand/etwas
fürblecht
etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
[Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen
(acc.)
Actief
jemand/etwas blecht
jemand/etwas blecht
jemanden/etwas
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istgeblecht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geblecht
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeblecht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geblecht
(acc., für+A)
Actief
jemand/etwas blecht
jemand/etwas blecht
etwas jemand/etwas
fürblecht
etwas
Statieve passief
etwas ist (vonjemandem/etwas )geblecht
Processueel passief
etwas wird (vonjemandem/etwas )geblecht
Vertalingen
pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle
выплачивать, оплачивать, платить, раскошеливаться
abonar, apoquinar, pagar, pagar por
raquer, casquer, douiller, empiler, financer, payer, payer à contrecœur, rincer
uçlanmak, ödemek
pagar, pagar relutantemente
pagare, sborsare, scucire
plăti
fizet, kifizet
bulić, płacić, zabulić, zapłacić
πληρώνω, σκάω
betalen, dokken, neertellen
platit, pustit chlup, zaplatit
betala, betala motvilligt, pröjsa
betale, betale modvilligt, bløde, punge ud
払う, 支払う
afluixar la mosca, pagar, tenir que pagar
maksaa
betale, punge ut, pynte
ordain, ordainketa
platiti
плаќање
plačati
platiť, vyplatiť
platiti
platiti
виплачувати, платити
плащам
заплаціць, плаціць
bayar, membayar, membayar dengan enggan
thanh toán, trả tiền, trả tiền miễn cưỡng
majbur bo'lib pul to'lash, to'lash
पैसा देना, पैसे चुकाने पड़ना, भुगतान करना
付钱, 勉强付钱, 支付
จ่าย, จ่ายเงินอย่างไม่เต็มใจ, ชำระ
돈 내다, 마지못해 돈을 내다, 지불하다
pul ödəmək, pul ödəməyə məcbur olmaq, ödəmək
არამიხედავად გადაიხადო, გადაუხადო, გადახდა
টাকা দেওয়া, পরিশোধ করা, বাধ্য হয়ে টাকা দেওয়া
pagoj me ngurrim, paguaj, paguar
पैसे देणे, पैसे देण्यास भाग पडणे, भरणे
पैसा तिर्नु, पैसा तिर्नुपर्छ, भुक्तानी गर्नु
కష్టం పడి చెల్లించటం, చెల్లించు
maksāt, negribīgi maksāt, samaksāt
கட்டுதல், பணம் கொடுக்க, வேண்டியில்லாமல் பணம் செலுத்துவது
maksma, tasuma, vastumeelselt maksma
անհաճությամբ վճարել, վճարել
dayîn, parê danînê bi xwe re, pere dan
לשלם
دفع، دفع ثمنه
هزینه کردن، پرداخت ناخواسته، پرداخت کردن
ادائیگی، ادائیگی کرنا، پیسہ دینا- ...
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...
Synoniemen
Vervoeging
·blecht
· hatblechte
geblecht
Tegenwoordige tijd
blech(e)⁵ |
blechst |
blecht |
Verleden tijd
blechte |
blechtest |
blechte |
Vervoeging