Definitie van het werkwoord betatschen

Definitie van het werkwoord betatschen (aftasten, betasten): jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern; befingern; sexuell belästigen; anfassen; begrapschen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

betatschen

betatscht · betatschte · hat betatscht

grope, feel, feel up, handle, have a grope, paw, touch

/bəˈtatʃən/ · /bəˈtatʃt/ · /bəˈtatʃtə/ · /bəˈtatʃt/

jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

(acc.)

» Astra fragte sich, ob sie hinuntergehen und ihm verbieten sollte, ihre Mutter zu verhöhnen und die Sachen zu betatschen . Astra wondered if she should go down and forbid him to mock her mother and touch the things.

Betekenissen

a.jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen, abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befingern ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Astra fragte sich, ob sie hinuntergehen und ihm verbieten sollte, ihre Mutter zu verhöhnen und die Sachen zu betatschen .
Astra wondered if she should go down and forbid him to mock her mother and touch the things.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

grope, feel, feel up, handle, have a grope, paw, touch

лапать, потрогать, прикоснуться, щупать

manosear, meter mano, parchear, sobar, tocar

palper, peloter, tripoter, tâter

elle dokunmak, elle karıştırmak

acariciar, tocar, tocar em

palpeggiare, sfiorare, tastare, toccare

atingere

tapogatni, érinteni

dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, obłapiać, obłapić

αγγίζω, πιάνω

aftasten, betasten

dotýkat se, osahávat

klappa, ta på

berøre, overbegramse, røre ved

さわる, 触れる

palpar, tocar

koskettaa, tarttua

berøre, ta på

tocar, ukitu

dodirnuti, taknuti

допирање, пипање

dotikati, prijemati

dotknúť sa, pohladkať

dodirnuti, tapšati

доторкнутися, погладити

докосване, пипане

дотык, пашпарт

menyentuh

sờ bằng tay

qo‘l bilan teginmoq

हाथ लगाना

乱摸

ลูบคลำ

더듬다, 손대다

əl ilə toxunmaq

ეხება

হাত লাগানো

prek me dorë

हात लावणे

हात लगाउन

చేతితో తాకడం

pieskart ar pirkstiem

kobama

հպել

dest bi dest kirin

לגעת، ללטף

لمس، مس

دست زدن، لمس کردن

ملنا، چھونا

...

Vertalingen

Vervoeging

betatscht · betatschte · hat betatscht

Tegenwoordige tijd

betatsch(e)⁵

betatsch(s)⁵t

betatscht

Verleden tijd

betatschte

betatschtest

betatschte

Vervoeging