Definitie van het werkwoord bestaunen

a.etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen, anstarren, anstaunen, bewundern

z.bewundernd anerkennen, bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen

acc.

passief mogelijk

a.≡ anstarren ≡ anstaunen ≡ bewundern

z.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bewundern ≡ gaffen ≡ staunen

• Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es Allerlei zu bestaunen . 
   At the Christmas market, there is a variety of things to admire.
• Die Studenten bestaunten die eindrucksvolle Kapitale auf dem Monument. 
   The students admired the impressive capital on the monument.
• Wie schön kann ein Mensch sein, wenn du seinen Körper gar nicht mehr wahrnimmst und nur noch seine Aura bestaunst . 
   How beautiful can a person be when you no longer perceive their body and only admire their aura.
• In der Galerie bestaunten sie ein Gemächt Dürers. 
   In the gallery, they admired a work by Dürer.
• Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren. 
   Jakob and I admire the sublime appearance of this troika like little boys admire the appearance of Santa Claus with reindeer.
• Der Mann bestaunte mich von Kopf bis Fuß, blies ehrfürchtig Luft durch eine Zahnlücke und reichte mir die Hand. 
   The man admired me from head to toe, respectfully blew air through a gap in his teeth, and extended his hand to me.