Definitie van het werkwoord befeinden

Definitie van het werkwoord befeinden (bestrijden, vechten tegen): jemanden, etwas bekämpfen; bekämpfen; befehden; bekämpfen; bekriegen; in Fehde miteinander liegen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
befeinden

befeindet · befeindete · hat befeindet

Engels fight, be hostile toward, be hostile towards, combat

/bəˈfaɪ̯ndən/ · /bəˈfaɪ̯ndət/ · /bəˈfaɪ̯ndətə/ · /bəˈfaɪ̯ndət/

jemanden, etwas bekämpfen; bekämpfen; befehden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen

acc.

» Was sie nicht kennen, befeinden die Menschen. Engels What people do not know, they fear.

Betekenissen

a.jemanden, etwas bekämpfen, bekämpfen, befehden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Was sie nicht kennen, befeinden die Menschen. 
    Engels What people do not know, they fear.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels fight, be hostile toward, be hostile towards, combat
Russisch бороться, бороться с, сражаться, сражаться с
Spaans combatir, enemistar, hostilizar, luchar
Frans lutter contre, combattre
Turks karşıt olmak, düşmanlık beslemek
Portugees lutar contra, combater
Italiaans combattere, avversare, lottare, osteggiare
Roemeens combate, lupta
Hongaars harcolni, küzdeni
Pools zwalczać, walczyć, zwalczyć
Grieks καταπολεμώ
Nederlands bestrijden, vechten tegen, ruzie krijgen, vijandig gezind worden
Tsjechisch bojovat, proti, zápasit
Zweeds bekämpa
Deens bekæmpe
Japans 対抗する, 戦う
Catalaans combatre, lluitar contra
Fins vastustaa, taistella
Noors bekjempe
Baskisch borroka, borrokatu
Servisch boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Macedonisch борба
Sloveens bojevati se, boriti se
Slowaaks bojovať, bojovať proti
Bosnisch boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Kroatisch boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Oekraïens боротися, протистояти
Bulgaars борба, боря се с, противостоя, сражавам се
Wit-Russisch змагацца, супрацьстаяць
Indonesisch melawan, memerangi
Vietnamees chiến đấu, chống, chống lại
Oezbeeks jang qilmoq, kurashmoq
Hindi मुकाबला करना, लड़ना
Chinees 交战, 对抗, 抗击
Thais ต่อต้าน, ต่อสู้
Koreaans 싸우다, 대적하다, 대항하다
Azerbeidzjaans döyüşmək, mübarizə aparmaq
Georgisch ებრძვის, ებრძოლება, ეწინააღმდეგება
Bengaals প্রতিহত করা, লড়াই করা
Albanees kundërshtoj, kundërshtuar, luftoj, luftuar
Marathi विरोध करणे, लढणे
Nepalees विरोध गर्नु, लड्नु
Telugu ఎదిరించు, పోరాడు, విరోధించు
Lets cīnīties, apkarot
Tamil எதிர்க்க, போராடு
Ests tõrjuma, võitlema
Armeens դիմակայել, կռվել, պայքարել
Koerdisch têkoşîn, têkoşîn kirin, şer kirin
Hebreeuwsלהילחם
Arabischمكافحة
Perzischمبارزه کردن
Urduلڑنا، مقابلہ کرنا
...

Vertalingen

Vervoeging

befeindet · befeindete · hat befeindet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 743779