Definitie van het werkwoord antatschen

Definitie van het werkwoord antatschen (aanraken, betasten): ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen; zudringlich werden; betatschen; begrabschen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
an·tatschen

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

Engels handle, touch

ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

acc.

» Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. Engels The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

Betekenissen

a.ohne Feingefühl mit den Händen berühren
z.sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. 
    Engels The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels handle, touch
Russisch дотронуться, лапать, облапать, прикоснуться
Spaans manosear, tocar
Frans toucher sans délicatesse
Turks elle temasızca dokunmak
Portugees apalpar, tocar
Italiaans sfiorare, toccare
Roemeens atingere neglijentă
Hongaars érinteni
Pools dotykać
Grieks ακούσια επαφή
Nederlands aanraken, betasten
Tsjechisch dotýkat se bez citu
Zweeds klämma, ta på
Deens uforsigtigt berøre
Japans 無神経に触れる
Catalaans tocar sense delicadesa
Fins koskettaa, tarttua
Noors ta på
Baskisch ukitu
Servisch dodirnuti
Macedonisch допирање без чувствителност
Sloveens dotikati se brez občutka
Slowaaks dotknúť sa bez citu
Bosnisch dodirnuti
Kroatisch dodirnuti
Oekraïens доторкатися без чуття
Bulgaars докосвам
Wit-Russisch дотык без далікатнасці
Hebreeuwsלגעת
Arabischلمس بلا إحساس
Perzischلمس بی‌احساس
Urduبے ہنر ہاتھوں سے چھونا

Vertalingen

Vervoeging

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1215645

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: antatschen