Definitie van het werkwoord ändern
Definitie van het werkwoord ändern (veranderen, anders worden): anders machen; anders werden; verändern; sich verändern; (sich) verändern; abändern met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
ändern
ändert
·
änderte
·
hat geändert
change, alter, modify, vary, adjust an entry, alter into, amend, commute, redraft, rejigger, revise, shift
anders machen; anders werden; verändern, sich verändern, (sich) verändern, abändern
(sich+A, acc., an+D)
» Das ändert
alles. That changes everything.
Betekenissen
- a.<vert.> anders machen, verändern, abwandeln, modifizieren, umwandeln
- b.<sich+A> anders werden, sich verändern
- z.verändern, (sich) verändern, abändern, abwandeln, umstellen, revidieren
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
(sich+A, acc., an+D)
-
etwas ändert
sich anetwas -
jemand/etwas ändert
etwas anetwas
-
etwas ändert
sichirgendwieviel -
jemand ändert
etwas irgendwieviel
passief mogelijk
Voorzetsels Toepassingen
Synoniemen
- a.≡ abwandeln ≡ modifizieren ≡ umwandeln ≡ verändern
- z.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ berichtigen ≡ bessern ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ korrigieren ≡ modifizieren ≡ mutieren, ...
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Das
ändert
alles.
That changes everything.
- Du
änderst
es.
You change it.
- Ich
ändere
das.
I changed that.
- Hat sich etwas
geändert
?
Has anything changed?
- Hat sich unser Zeitplan
geändert
?
Has our schedule changed?
- Der Plan hat sich
geändert
.
The plan has changed.
- Der russische Satz hat sich
geändert
.
The Russian sentence has changed.
- Alles
ändert
sich im Laufe der Zeit.
Everything changes over time.
- Die Welt
ändert
sich von Minute zu Minute.
The world is changing every minute.
- Alles
änderte
sich.
Everything changed.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- alter, change, modify, vary, adjust an entry, alter into, amend, commute, ...
изменять, изменить, измениться, изменяться, менять, видоизменить, видоизменять, меняться, ...
cambiar, modificar, variar, alterar, cambiarse, experimentar un cambio, mudar, transfigurarse, ...
changer, modifier, changer de, faire évoluer, retoucher, réviser, se modifier, varier
değişmek, değiştirmek
mudar, alterar, modificar, alterar-se, modificar-se, mudar de
cambiare, modificare, mutare, variare, alterare, cangiare, cangiarsi, emendare, ...
modifica, schimba, se schimba
megváltozik, változik, változtat, megváltoztat, módosul, módosít
zmieniać, zmienić, przemieniać, rewidować, zmieniać się, zmienić się, zrewidować
αλλάζω, μεταποιώ
veranderen, anders worden, omslaan, wijzigen
změnit, měnit, upravit
ändra, förändra, förändras, ändra sig
ændre, forandre, forandre sig, forandres, lave om
変える, 変わる, 変更する, 改める, 立て直す, 見直す
canviar, modificar, alterar
muuttaa, muuntaa, muuttua, vaihtaa
forandre, endre
aldatu
izmeniti, promeniti
менува, променити
spremeniti
zmeniť, meniť
izmijeniti, promijeniti
izmijeniti, promijeniti
змінювати, змінюватися, модифікувати, міняти
променям, сменям
змяняцца, змяняць
לשנות، להשתנות
تغيير، تبديل، تغير، غير، يغير
تغییر دادن، تغییر کردن، عوض کردن
بدلنا، تبدیل کرنا
Vertalingen
Vervoeging
ändert·
änderte· hat
geändert
Tegenwoordige tijd
änd(e)⁴r(e)⁵ |
änderst |
ändert |
Verleden tijd
änderte |
ändertest |
änderte |
Vervoeging