Definitie van het Duitse partikel nein

Definitie van het Duitse partikel nein (nee, neen): drückt Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch; quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend; negativ; niemals; nie; nie und nimmer met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

zelfstandig naamwoord
Nein, das
deeltje
nein
A1 · deeltje
nein

Engels no, nay, not really, disagreement, negation, not, not quite, refusal

drückt Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch; quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend; negativ, niemals, nie, nie und nimmer

» Ich sagte nein . Engels I said no.

Betekenissen

a.drückt Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch, negativ, niemals, nie, nie und nimmer, nirgendwann
b.quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend
c.quasi anzweifelnd, damit aber steigernd

Betekenissen

Synoniemen

a.≡ negativ ≡ nie ≡ niemals ≡ niemand ≡ nirgends ≡ nirgendwann ≡ nirgendwer ≡ nirgendwo

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ich sagte nein . 
    Engels I said no.
  • Mein Papa sagte nein . 
    Engels My dad said no.
  • Bitte antworte ja oder nein . 
    Engels Please answer yes or no.
  • Nein , aber ich spiele Tennis. 
    Engels No, but I play tennis.
  • Nein , chinesische Gerichte sind die besten. 
    Engels No, Chinese dishes are the best.
  • Nein , die chinesische Küche ist die beste. 
    Engels No, the Chinese kitchen is the best.
  • Nein , danke. 
    Engels No, thank you.
  • Sie sagen meistens Nein . 
    Engels They usually say no.
  • Du kannst nicht nein sagen. 
    Engels You can't say no.
  • Nein , das möchte ich nicht. 
    Engels No, I do not want that.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels no, nay, not really, disagreement, negation, not, not quite, refusal
Russisch нет, отказ
Spaans no, casi, dudoso, negación, rechazo
Frans non
Turks hayır
Portugees não, de jeito nenhum
Italiaans no, non proprio, quasi, negazione, rifiuto
Roemeens nu, nici, nu chiar
Hongaars nem, dehogy, nem is
Pools nie, właśnie nie, odmowa
Grieks όχι
Nederlands nee, neen, niet, nee zeggen
Tsjechisch ne, nikoli
Zweeds nej, inte riktigt
Deens nej
Japans いいえ, いや, , 否定
Catalaans no
Fins ei
Noors nei, ikke
Baskisch ez, bai
Servisch не, ne, ne baš, ne da, ne ne, nein
Macedonisch не, некако
Sloveens ne, ne da, ne ne
Slowaaks nie, ale, niečo také, skôr
Bosnisch ne, nešto poput ne, nein
Kroatisch ne, ne baš, ne da
Oekraïens ні, не, не так
Bulgaars не, всъщност не, нещо
Wit-Russisch не, адмова, не так, непраўда
Hebreeuwsלא، אף פעם לא
Arabischلا
Perzischنه
Urduنہیں، انکار

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 21499, 21499, 21499