Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Durst

Vertaling van het Duitse zelfstandig naamwoord Durst: dorst, begeerte, sterk verlangen voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

A1 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -

Durst, der

Vertalingen

Engels thirst, craving
Russisch жажда, жа́жда
Spaans sed, ansia
Frans soif
Turks susuzluk, susama
Portugees sede
Italiaans sete, appetito, brama, bramosia, desiderio, voglia
Roemeens sete
Hongaars szomjúság, szomj
Pools pragnienie, głód
Grieks δίψα
Nederlands dorst, begeerte, sterk verlangen
Tsjechisch žízeň
Zweeds törst
Deens tørst, begær, trang
Japans 喉の渇き, 欲求, 渇, 渇き, 渇望
Catalaans set
Fins jano
Noors tørst, begjær, trang
Baskisch egarri, gose
Servisch želja, žeđ, žudnja, žudnja za pićem, жеђ, чежња
Macedonisch жед
Sloveens žej, žeja
Slowaaks smäd
Bosnisch želja, žeđ, žudnja
Kroatisch želja, žeđ, žudnja, žudnja za pićem
Oekraïens спрага
Bulgaars жажда
Wit-Russisch жаданне, жаданне піць
Indonesisch haus, kehausan, keinginan
Vietnamees cơn khát, khao khát
Oezbeeks chanqash, chanqoqlik, xohish
Hindi तृष्णा, प्यास, लालसा
Chinees 口渴, 渴望
Thais ความกระหายน้ำ, ความอยาก
Koreaans 갈망, 갈증, 목마름
Azerbeidzjaans arzu, susuzluq
Georgisch სურვილი, წყურვილი
Bengaals তৃষ্ণা, পিপাসা, লালসা
Albanees dëshirë, etje
Marathi तहान, लालसा
Nepalees आकांक्षा, तिर्खा, तृष्णा
Telugu కామన, దాహం
Lets griba, slāpes
Tamil ஆசை, தாகம்
Ests iha, janu
Armeens ծարավ, ցանկություն
Koerdisch têşî, xwest
Hebreeuwsצמא
Arabischعطش، ظمأ
Perzischتشنگی، عطش
Urduپیاس

Samenvatting
a. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -

Verlangen zu trinken; trockene Kehle, Brand

Vertalingen

Engels thirst
Deens tørst
Fins jano
Frans soif
Grieks δίψα
Italiaans sete
Japans 喉の渇き, 渇, 渇き
Catalaans set
Nederlands dorst
Noors tørst
Pools pragnienie
Portugees sede
Roemeens sete
Russisch жажда
Zweeds törst
Servisch žeđ, žudnja za pićem, жеђ
Spaans sed
Tsjechisch žízeň
Turks susuzluk
Oekraïens спрага
Hongaars szomjúság, szomj
Wit-Russisch жаданне піць
Bulgaars жажда
Kroatisch žeđ, žudnja za pićem
Baskisch egarri
Bosnisch žeđ
Slowaaks smäd
Sloveens žej
Macedonisch жед
Hindi तृष्णा, प्यास
Koreaans 갈증, 목마름
Oezbeeks chanqash, chanqoqlik
Marathi तहान
Lets slāpes
Koerdisch têşî
Bengaals তৃষ্ণা, পিপাসা
Tamil தாகம்
Chinees 口渴
Ests janu
Armeens ծարավ
Telugu దాహం
Vietnamees cơn khát
Thais ความกระหายน้ำ
Georgisch წყურვილი
Nepalees तिर्खा, तृष्णा
Azerbeidzjaans susuzluq
Indonesisch haus, kehausan
Albanees etje
Arabischعطش
Perzischتشنگی
Urduپیاس
Hebreeuwsצמא
b. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -

heftiges Verlangen nach etwas haben; Forderung, Wunsch, Hunger, Jibber

Vertalingen

Engels thirst, craving
Deens begær, trang, tørst
Frans soif
Italiaans sete, brama, bramosia, desiderio, voglia
Nederlands dorst
Pools pragnienie, głód
Russisch жажда
Zweeds törst
Servisch želja, žudnja, чежња
Oekraïens спрага
Portugees sede
Grieks δίψα
Hongaars szomjúság
Spaans ansia, sed
Tsjechisch žízeň
Roemeens sete
Turks susuzluk
Noors begjær, trang
Fins jano
Wit-Russisch жаданне
Bulgaars жажда
Kroatisch želja, žudnja
Baskisch gose
Bosnisch želja, žudnja
Japans 欲求, 渇望
Slowaaks smäd
Sloveens žeja
Catalaans set
Macedonisch жед
Hindi लालसा
Koreaans 갈망
Oezbeeks xohish
Marathi लालसा
Lets griba
Koerdisch xwest
Bengaals লালসা
Tamil ஆசை
Chinees 渴望
Ests iha
Armeens ցանկություն
Telugu కామన
Vietnamees khao khát
Thais ความอยาก
Georgisch სურვილი
Nepalees आकांक्षा
Azerbeidzjaans arzu
Indonesisch keinginan
Albanees dëshirë
Arabischعطش
Perzischتشنگی
Urduپیاس
Hebreeuwsצמא
z. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -

Vertalingen

Engels thirst
Spaans sed
Frans soif
Italiaans appetito, sete
Pools pragnienie
Portugees sede
Russisch жа́жда
Nederlands begeerte, sterk verlangen
Turks susama
Arabischظمأ

Synoniemen

a.≡ Brand
b.≡ Forderung ≡ Hunger ≡ Jibber ≡ Wunsch

Synoniemen

Verbuiging

Durst(e)⁴s · -

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ ongebruikelijk ⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 4431, 4431