Definitie van het zelfstandig naamwoord Zwist
Definitie van het zelfstandig naamwoord Zwist (ruzie, twist): andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis; Meinungsverschiedenheit; Streit; Unfrieden; Unstimmigkeit; Zank met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.
Zwist, der
Zwist(e)⁴s
·
Zwiste
dispute, brawl, conflict, discord, discordance, imbroglio, quarrel, scuffle, strife
/ˈt͡svɪst/ · /ˈt͡svɪsts/ · /ˈt͡svɪ.stə/
andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis; Meinungsverschiedenheit, Streit, Unfrieden, Unstimmigkeit, Zank
» Burgund lag mit der Eidgenossenschaft im Zwist
. Burgundy was in conflict with the confederation.
Betekenissen
- a.andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis, Meinungsverschiedenheit, Streit, Unfrieden, Unstimmigkeit, Zank
- z.Nog geen betekenis gedefinieerd.
Verbuiging Betekenissen
Synoniemen
- a.≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Streit ≡ Unfrieden ≡ Unstimmigkeit ≡ Zank ≡ Zerwürfnis ≡ Zwiespalt
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Burgund lag mit der Eidgenossenschaft im
Zwist
.
Burgundy was in conflict with the confederation.
- Es hatte zwischen uns beiden schon immer
Zwist
gegeben.
There has always been discord between the two of us.
- Nach langem
Zwist
versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
- Dieser ewige
Zwist
zwischen Tom und Johannes geht mir auf den Geist.
This eternal quarrel between Tom and Johannes gets on my nerves.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- dispute, brawl, conflict, discord, discordance, imbroglio, quarrel, scuffle, ...
раздор, конфликт, несогла́сие, раздо́р, разла́д, смута, ссора
discordia, conflicto, desavenencia, disidencia, disputa, marimorena
dissension, bisbrouille, brouille, conflit, différend, dispute, querelle
anlaşmazlık, bozuşma, kavga, çatışma
briga, conflito, dares, desavença, desentendimento, discórdia
discordia, contrasto, disaccordo, disputa, dissidio, lite, litigio, lotta
conflict, dispută, neînțelegere
nézeteltérés, viszály
niezgoda, spór, konflikt, sprzeczka, zatarg
αντιπαράθεση, διαμάχη, καβγάς
ruzie, twist, conflict, onmin
roztržka, spor, hádka, neshoda
tvist, konflikt
strid, tvist, uenighed
不和, 争い, 争議
conflicte, desavinença, disputa
erimielisyys, riita
konflikt, strid, uenighet
desadostasun, tira-bira
nesuglasica, svađa
конфликт, спор
nesoglasje, spor
spor, nesvár, nezhoda, škriepka
nesuglasica, sukob
nesuglasica, sukob
конфлікт, суперечка
раздор, спор
разлад, супярэчнасць
perselisihan, sengketa
mâu thuẫn, tranh chấp
nizo, ziddiyat
फूट, विवाद
不和, 纷争
ขัดแย้ง, ร้าวราน
갈등, 불화
münaqişə
বিবাদ, বিরোধ
mosmarrëveshje, sherr
कलह, विवाद
झगडा, विवाद
కలహం, వివాదం
strīds, šķelme
விரோதம், விவாதம்
konflikt, tüli
բախում, վեճ
niz
מריבה، סכסוך
خلاف، شجار، شقاق، نزاع
اختلاف، نزاع
تنازع، جھگڑا- ...
Vertalingen
Verbuiging
Zwist(e)⁴s·
Zwiste
Enkelvoud
Zwist |
Zwist(e)⁴s |
Zwist(e)⁶ |
Zwist |
Meervoud
Zwiste |
Zwiste |
Zwisten |
Zwiste |
Verbuiging