Definitie van het zelfstandig naamwoord Zank

Definitie van het zelfstandig naamwoord Zank (ruzie, twist): Streit, Gespräche im Zwist; Streit; Hader; Zwist met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C1 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -
Zank, der

Zank(e)s · -

Engels argument, quarrel, altercation, dispute, quarreling, quarrelling, row, squabble, strife

/t͡saŋk/ · /t͡saŋkəs/

Streit, Gespräche im Zwist; Streit, Hader, Zwist

» Tom sucht Zank mit mir. Engels Tom is looking for a quarrel with me.

Betekenissen

a.Streit, Gespräche im Zwist, Streit, Hader, Zwist
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

a.≡ Hader ≡ Streit ≡ Zwist

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Tom sucht Zank mit mir. 
    Engels Tom is looking for a quarrel with me.
  • Zank ist der Rauch der Liebe. 
    Engels Quarrel is the smoke of love.
  • Xanthippe war ein böses Weib, der Zank war ihr ein Zeitvertreib. 
    Engels Xanthippe was a wicked woman, quarrelling was her pastime.
  • Alter Zank wird leicht erneut. 
    Engels Old quarrels can easily arise again.
  • Seitdem die Kinder pubertieren, gibt es öfter Zank . 
    Engels Since the children have started puberty, there is more often quarrel.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels argument, quarrel, altercation, dispute, quarreling, quarrelling, row, squabble, ...
Russisch конфликт, перебра́нка, перебранка, ссо́ра, ссора
Spaans disputa, riña, altercado, bronca, conflicto, jaleo, refriega, trapisonda, ...
Frans dispute, querelle, bisbille, bruit, chamaillerie, chicaya, conflit, fâcherie
Turks anlaşmazlık, dalaşma, tartışma, çekişme
Portugees disputa, conflito, contenda, desavença, rixa
Italiaans disputa, litigio, baruffa, bisticcio, colluttazione, lite, quarrel
Roemeens ceartă, certuri, dispută
Hongaars civakodás, veszekedés, vita
Pools kłótnia, konflikt, spór, zwada
Grieks καβγάς, διαμάχη, τσακωμός
Nederlands ruzie, twist
Tsjechisch spor, hádk, hádka, neshoda
Zweeds bråk, gräl, kiv, konflikt
Deens kiv, skænderi, strid
Japans 争い, 口論
Catalaans baralla, batussa, conflicte, disputa
Fins kiista, kina, riita, tora
Noors konflikt, krangel
Baskisch liskar, tira-bira
Servisch prepirka, svađa
Macedonisch каша, спор
Sloveens nesoglasje, prepir, spor
Slowaaks háda, nezhoda
Bosnisch prepirka, svađa
Kroatisch prepirka, rasprava, sukob
Oekraïens конфлікт, сварка
Bulgaars конфликт, спор
Wit-Russisch спрэчка, супярэчка
Indonesisch perselisihan
Vietnamees tranh cãi
Oezbeeks nizo
Hindi विवाद
Chinees 争论
Thais ถกเถียง
Koreaans 다툼
Azerbeidzjaans münaqişə
Bengaals বিবাদ
Albanees zënkë
Marathi वाद
Telugu వాదం
Lets strīds
Tamil விவாதம்
Ests vaidlus
Armeens վեճ
Koerdisch niza
Hebreeuwsמריבה، ריב
Arabischخصام، خلاف، شجار، مشاجرة، منائرة، نزاع
Perzischمشاجره، نزاع
Urduتنازعہ، جھگڑا
...

Vertalingen

Verbuiging

Zank(e)s · -

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 166776