Definitie van het zelfstandig naamwoord Hass

Definitie van het zelfstandig naamwoord Hass (haat): sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert; Abscheu; Animosität; Groll; Ressentiment; Übelwollen met betekenissen, synoniemen, grammaticale informatie, vertalingen en verbuigingstabellen.

C1 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -
Hass, der

Hasses · -

Engels hate, hatred, animosity, animus, loathing, odium, rancor, rancour

/has/ · /ˈhasəs/

sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert; Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen

» Hass macht hässlich. Engels Hatred makes ugly.

Betekenissen

a.sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert, Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Verbuiging Betekenissen

Synoniemen

a.≡ Abscheu ≡ Animosität ≡ Groll ≡ Ressentiment ≡ Übelwollen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Hass macht hässlich. 
    Engels Hatred makes ugly.
  • Hass ist ein Gift. 
    Engels Hatred is a poison.
  • Andreas empfindet Hass gegenüber Angela. 
    Engels Andreas feels hatred towards Angela.
  • Das hätte Hass gegen Flüchtlinge erzeugt. 
    Engels That would have generated hatred against refugees.
  • Das hat er aus Hass getan. 
    Engels He did it out of hatred.
  • Jetzt fühlte ich nur noch Hass . 
    Engels Now I only felt hate.
  • Das hätte mehr Hass gegen Fremde erzeugt. 
    Engels That would have created more hatred against foreigners.
  • Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt. 
    Engels Love is only a step away from hate.
  • Die Wahrheit gebiert Hass . 
    Engels The truth bears hatred.
  • Die Wahrheit kann Hass gebären. 
    Engels The truth can give rise to hatred.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels hate, hatred, animosity, animus, loathing, odium, rancor, rancour
Russisch ненависть, злость, не́нависть
Spaans odio, hincha, saña
Frans haine, les haines
Turks nefret, hınç, kin
Portugees ódio
Italiaans odio, collera, ira
Roemeens ură, racilă
Hongaars gyűlölet
Pools nienawiść
Grieks μίσος
Nederlands haat
Tsjechisch nenávist
Zweeds hat
Deens had
Japans 嫌悪, 憎しみ, 恨み
Catalaans odi
Fins viha, inho
Noors aversjon, hat, hatred
Baskisch gorroto
Servisch mržnja, мржња
Macedonisch омраза
Sloveens sovraštvo
Slowaaks nenávisť
Bosnisch mržnja
Kroatisch mržnja
Oekraïens ненависть
Bulgaars омраза
Wit-Russisch нянавісць
Indonesisch kebencian
Vietnamees thù hận
Oezbeeks nafrat
Hindi नफ़रत
Chinees 仇恨
Thais เกลียดชัง
Koreaans 증오
Azerbeidzjaans nefret
Georgisch სიძულვილი
Bengaals ঘৃণা
Albanees urrejtje
Marathi द्वेष
Nepalees द्वेष
Telugu ద్వేషం
Lets naids
Tamil வெறுப்பு
Ests viha
Armeens ատելություն
Koerdisch nefret
Hebreeuwsשנאה
Arabischكراهية، بغض، حقد، كره، كُره
Perzischنفرت
Urduنفرت
...

Vertalingen

Verbuiging

Hasses · -

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 37217