Synoniemen van het Duitse voegwoord doch

Synoniemen van het Duitse voegwoord doch (echter, maar): aber, allerdings, hingegen, jedoch met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

bijwoord
doch
voegwoord
doch
A1 · voegwoord · coördinerend

doch

Synoniemen

a.≡ aber ≡ jedoch
b.≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Samenvatting
a. voegwoord · coördinerend

betont einen Gegensatz; aber; jedoch, aber

Synoniemen

≡ aber ≡ jedoch
b. voegwoord · coördinerend

betont einen Gegensatz; allerdings, jedoch; jedoch, allerdings, hingegen

Synoniemen

≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Vertalingen

Engels but, yet, however, on the contrary, nevertheless
Russisch однако, всё же, но, всё-таки, тем не менее
Spaans pero, sin embargo, no obstante
Frans cependant, pourtant, mais, toutefois
Turks fakat, ama, ancak, halbuki, oysa
Portugees mesmo, contudo, porém, mas, entretanto
Italiaans ma, tuttavia, eppure, però
Roemeens totuși, dar, însă
Hongaars azonban, mégis, de, pedig
Pools ale, jednak, wprawdzie
Grieks αλλά, παρ' όλα αυτά, όμως
Nederlands echter, maar
Tsjechisch ale, však
Zweeds dock, men, emellertid
Deens dog, men, jo
Japans しかし, でも, だが, とはいえ
Catalaans tanmateix, però, no obstant això
Fins kuitenkin, silti, mutta, siitä huolimatta
Noors likevel, men, imidlertid
Baskisch orduan, baina, hala ere
Servisch ipak, ali, no, međutim
Macedonisch сепак, но
Sloveens vendar, pa, ampak, vseeno
Slowaaks predsa, ale, avšak, napriek tomu, veď
Bosnisch ipak, ali, međutim
Kroatisch ipak, ali, međutim, no
Oekraïens однак, проте, але
Bulgaars все пак, обаче, но
Wit-Russisch але, аднак
Hebreeuwsאבל، אך، אולם
Arabischلكن، إلا أن، ومع ذلك
Perzischولی، اما، با این حال
Urduلیکن، پھر بھی، تاہم، مگر

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 30206, 30206