Definitie van het Duitse voegwoord alldieweil

Definitie van het Duitse voegwoord alldieweil (omdat): weil; da; weil met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijwoord
alldieweil
voegwoord
alldieweil
C2 · voegwoord
alldieweil

Engels all the while, as, because

weil; da, weil

» Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. Engels This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Betekenissen

weil, da, weil

Betekenissen

Synoniemen

≡ da ≡ weil

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. 
    Engels This sentence has been deleted because it was a duplicate.
  • Der Anblick des Meeres bereitet Brenda große Betrübnis, alldieweil sie bei solcher Gelegenheit stets an ihren Bruder denken muss, der einst ertrank. 
    Engels The sight of the sea causes Brenda great sorrow, as she always has to think of her brother who once drowned.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels all the while, as, because
Russisch поскольку, так как
Spaans porque
Frans car, puisque
Turks çünkü
Portugees porque
Italiaans dato che, poiché
Roemeens deoarece, fiindcă
Hongaars mivel
Pools gdyż, ponieważ
Grieks επειδή
Nederlands omdat
Tsjechisch protože
Zweeds eftersom,
Deens fordi
Japans なぜなら
Catalaans ja que, perquè
Fins koska
Noors fordi
Baskisch izan ere
Servisch jer, pošto
Macedonisch бидејќи
Sloveens ker, saj
Slowaaks pretože
Bosnisch jer
Kroatisch jer
Oekraïens оскільки, бо
Bulgaars понеже, тъй като
Wit-Russisch бо
Hebreeuwsכי
Arabischلأن
Perzischزیرا، چونکه
Urduکیونکہ

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

⁷ verouderd

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 159719