Definitie van het Duitse bijwoord alldieweil

Definitie van het Duitse bijwoord alldieweil (ondertussen, terwijl): in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen; währenddessen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijwoord
alldieweil
voegwoord
alldieweil
bijwoord
alldieweil

Engels all the while, in the meantime, meanwhile

in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen, währenddessen

Betekenissen

in der Zwischenzeit, währenddessen, inzwischen, währenddessen

Betekenissen

Synoniemen

Vertalingen

Engels all the while, in the meantime, meanwhile
Russisch между тем, в то время как
Spaans mientras tanto, entre tanto
Frans entre-temps, pendant
Turks bu arada, esnasında
Portugees enquanto isso, durante
Italiaans intanto, nel frattempo
Roemeens între timp, în timp ce
Hongaars közben, mialatt
Pools tymczasem, w międzyczasie
Grieks εν τω μεταξύ
Nederlands ondertussen, terwijl
Tsjechisch mezitím, zatím
Zweeds under tiden, medan
Deens imens
Japans その間, 同時に
Catalaans mentre, mentre tant
Fins samaan aikaan, samaan aikaan kuin
Noors i mellomtiden, mens
Baskisch bitartean
Servisch dok, u međuvremenu
Macedonisch додека
Sloveens medtem, v tem času
Slowaaks kým, medzitým
Bosnisch dok, u međuvremenu
Kroatisch dok, u međuvremenu
Oekraïens тим часом, під час
Bulgaars докато, междувременно
Wit-Russisch падчас, пакуль
Hebreeuwsבינתיים، בעוד
Arabischفي الأثناء، في الوقت نفسه
Perzischدر این میان، در حین
Urduاس دوران، درمیان

Vertalingen
 

Opmerkingen



Inloggen

⁷ verouderd

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 159719