Definitie van het bijvoeglijk naamwoord zerstreut

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord zerstreut (verstrooid, afwezig): geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren; geistesabwesend; unaufmerksam; unkonzentriert met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
zerstreut

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Engels absent-minded, distracted

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; unaufmerksam; unkonzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend

» Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. Engels You make a distracted impression today.

Betekenissen

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, unkonzentriert

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. 
    Engels You make a distracted impression today.
  • Zerstreutes Wesen führt uns nicht zum Ziel. 
    Engels A distracted nature does not lead us to the goal.
  • Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro. 
    Engels She is terribly messy and always spreads her files all over the office.
  • Der zerstreute Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein. 
    Engels The absent-minded Munich professor with the holey umbrella could easily be the twin brother of the Austrian Count Bobby.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels absent-minded, distracted
Russisch невнимательный, рассеянный, рассеяный
Spaans distraído, despistado
Frans distrait, éparpillé
Turks dağınık, dikkatsiz, dalgın
Portugees distraído, desatento
Italiaans distratto, disperso
Roemeens absent, distras
Hongaars szórakozott, figyelmetlen
Pools rozproszony, nieobecny
Grieks αδιάφορος, απρόσεκτος
Nederlands verstrooid, afwezig
Tsjechisch roztržitý, rozptýlený, nepřítomný
Zweeds disträ, tankspridd, disträkt, frånvarande
Deens fraværende, uopmærksom
Japans ぼんやりした, 気が散った
Catalaans absent, dispers
Fins hajamielinen, poissaoleva
Noors fraværende, ufokusert
Baskisch distraido, kontzentratuta
Servisch neprisutno, raspoložen
Macedonisch непристапен, раскинат
Sloveens neprizadet, raztresen
Slowaaks nepozorný, roztržitý
Bosnisch neprisutno, raspršen
Kroatisch neprisutno, raspršen
Oekraïens розсіяний, неуважний
Bulgaars разсеян
Wit-Russisch адцягнуты, рассеяны
Hebreeuwsמפוזר
Arabischغافل، مشتت الذهن
Perzischغافل، پراکنده
Urduغافل، غیر حاضر

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 158293