Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord geruhsam

Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord geruhsam (gelaten, rustig): gemächlich, ohne Eile, langsam; allmählich; ausgeglichen; behaglich; entspannt; friedfertig met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

geruhsam

Betekenissen

gemächlich, ohne Eile, langsam, allmählich, ausgeglichen, behaglich, entspannt, friedfertig

Samenvatting
bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

Beschrijvingen

  • gemächlich, ohne Eile, langsam

Synoniemen

≡ allmählich ≡ ausgeglichen ≡ behaglich ≡ entspannt ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ gelassen ≡ gemach ≡ gemütlich ≡ gleichmütig ≡ ruhig ≡ seelenruhig

Vertalingen

Engels leisurely, peaceful, slow, unhurried
Russisch неторопливый, спокойный
Spaans lento, sosegado, tranquilo
Frans calme, reposant, tranquille
Turks sakin, yavaş
Portugees calmo, lento, tranquilo
Italiaans tranquillo, calmo, lento
Roemeens fără grabă, liniștit, încet
Hongaars kényelmes, lassú, nyugodt
Pools bez pośpiechu, powolny, spokojny
Grieks ήρεμος, αργός
Nederlands gelaten, rustig
Tsjechisch poklidný, pomalu
Zweeds lugn, rofylld, saktmodig
Deens afslappet, langsommelig, rolig
Japans のんびり, ゆったり
Catalaans calmat, lleuger, tranquil
Fins hiljainen, rauhallinen
Noors rolig, sakte, ubehaget
Baskisch geldo, lasai
Servisch miran, polako, spokojan
Macedonisch бавно, спокоен
Sloveens počasno, umirjen
Slowaaks pokojný, pomalý
Bosnisch polagan, spokojan
Kroatisch mirno, opušteno, sporo
Oekraïens повільний, спокійний
Bulgaars бавен, спокоен
Wit-Russisch медленны, спакойны
Hebreeuwsרגוע، שקט
Arabischبطيء، هادئ
Perzischآرام، بدون عجله، کند
Urduآرام دہ، آہستہ، سست

Vertalingen

Synoniemen

≡ allmählich ≡ ausgeglichen ≡ behaglich ≡ entspannt ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ gelassen ≡ gemach ≡ gemütlich ≡ gleichmütig, ...

Synoniemen

Verbuiging en vergelijking

geruhsam · geruhsamer · am geruhsamsten

geruhsam · geruhsamer · am geruhsamsten

geruhsam · geruhsamer · am geruhsamsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 569227