Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord ausgeglichen

Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord ausgeglichen (evenwichtig, gebalanceerd): im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung; abgeklärt; austariert; bedacht; bedachtsam; beherrscht met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C1 · bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

ausgeglichen

Betekenissen

im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung, abgeklärt, austariert, bedacht, bedachtsam, beherrscht

Samenvatting
bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

Beschrijvingen

  • im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

Synoniemen

≡ abgeklärt ≡ austariert ≡ bedacht ≡ bedachtsam ≡ beherrscht ≡ besonnen ≡ betulich ≡ gelassen ≡ gleichmäßig ≡ harmonisch ≡ konstant ≡ maßvoll ≡ ruhevoll ≡ ruhig

Vertalingen

Engels balanced, even, in balance, stable
Russisch сбалансированный, уравновешенный
Spaans equilibrado, balanceado
Frans équilibré
Turks denge, düzenli, uyumlu
Portugees equilibrado, balanceado
Italiaans bilanciato, compensativo, equilibrato
Roemeens echilibrat, uniform
Hongaars kiegyensúlyozott
Pools skompensowany, wyważony, zrównoważony
Grieks ισορροπία, ισορροπημένος
Nederlands evenwichtig, gebalanceerd, gecompenseerd
Tsjechisch vyrovnaný, vyvážený
Zweeds balanserad, jämn, i balans
Deens afbalanceret, jævn
Japans くさびを入れられる, バランスの取れた, 均衡の取れた
Catalaans balancejat, equilibrat
Fins tasainen, tasapainoinen
Noors balansert, jevnt fordelt
Baskisch oreka, orekatua
Servisch izbalansiran, uravnotežen
Macedonisch избалансиран
Sloveens uravnotežen
Slowaaks harmonický, vyvážený
Bosnisch izbalansiran, uravnotežen
Kroatisch uravnotežen
Oekraïens збалансований, урівноважений
Bulgaars балансиран, равновесен
Wit-Russisch збалансаваны, ўраўнаважаны
Indonesisch seimbang
Vietnamees cân bằng
Oezbeeks muvozanatli
Hindi संतुलित
Chinees 平衡的
Thais สมดุล
Koreaans 균형잡힌
Azerbeidzjaans balanslı
Georgisch ბალანსირებული
Bengaals সন্তুলিত
Albanees ekuilibruar
Marathi संतुलित
Nepalees सन्तुलित
Telugu సమతులమైన
Lets līdzsvarots
Tamil சமநிலை
Ests tasakaalustatud
Armeens հավասարակշռված
Koerdisch balansdar
Hebreeuwsמאוזן، מאוזנת
Arabischمتساوي، متوازن
Perzischتوازن، متعادل
Urduمتوازن، ہم آہنگ
...

Vertalingen

Synoniemen

≡ abgeklärt ≡ austariert ≡ bedacht ≡ bedachtsam ≡ beherrscht ≡ besonnen ≡ betulich ≡ gelassen ≡ gleichmäßig ≡ harmonisch, ...

Synoniemen

Verbuiging en vergelijking

ausgeglichen · ausgeglichener · am ausgeglichensten

ausgeglichen · ausgeglichener · am ausgeglichensten

ausgeglichen · ausgeglichener · am ausgeglichensten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 138238