Definitie van het bijvoeglijk naamwoord freundlich

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord freundlich (vriendelijk, aangenaam): Natur; Menschen; in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; sonnig, angenehm warm; heiter; sonnig; angenehm; höfl… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

A1 · bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
freundlich

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

Engels pleasant, friendly, affable, cordial, kind, pleasantly warm, sunny

[Wetter, Gefühle] in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; sonnig, angenehm warm; angenehm; höflich; heiter, sonnig

» Tom ist freundlich . Engels Tom is friendly.

Betekenissen

a.[Gefühle] in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt, angenehm, höflich, nett, respektvoll, rücksichtsvoll
b.[Wetter] sonnig, angenehm warm, heiter, sonnig, angenehm, warm

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Tom ist freundlich . 
    Engels Tom is friendly.
  • Die Atmosphäre war freundlich . 
    Engels The atmosphere was friendly.
  • Es ist freundliches Wetter. 
    Engels It is friendly weather.
  • Ich habe eine freundliche Mutter. 
    Engels I have a kind mother.
  • Tom ist ein freundlicher Mensch. 
    Engels Tom is a friendly person.
  • Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit. 
    Engels Spring is a delightful season.
  • Kim lächelt freundlich . 
    Engels Kim smiles kindly.
  • Sie war ziemlich freundlich . 
    Engels She was quite friendly.
  • Er ist freundlich und sympathisch. 
    Engels He's friendly and likeable.
  • Am Anfang waren die Indianer freundlich . 
    Engels At first, the Indians were friendly.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels pleasant, friendly, affable, cordial, kind, pleasantly warm, sunny
Russisch дружелюбный, приветливый, дружеский, располагающий, хороший, любезный, приятный
Spaans amigable, amistoso, agradable, amable, cordial, soleado
Frans amical, affable, aimable, gentil, agréable, chaleureux, ensoleillé, sympathique
Turks güneşli, dostça, güleryüzlü, hoş, hoş sıcak, iyi niyetli, nazik
Portugees amigável, agradável, ensolarado, quente, simpático
Italiaans amichevole, piacevole, caldo, cordiale, gentile, soleggiato
Roemeens prietenos, amabil, amical, cald
Hongaars barátságos, kedves
Pools przyjazny, przyjacielski, przyjemny, słoneczny, życzliwy
Grieks φιλικός, ευγενικός, ευχάριστος
Nederlands vriendelijk, aangenaam
Tsjechisch přátelský, vlídný, příjemný, slunečný, vstřícný
Zweeds trevlig, vänlig, angenäm, behaglig, snäll
Deens venlig
Japans 親切な, 優しい, 晴れている, 友好的な, 快適な, 陽気な
Catalaans amistós, agradable, amable, asolell, cordial
Fins aurinkoinen, kohtelias, lämpöinen, miellyttävä, ystävällinen
Noors behagelig varm, hyggelig, solfylt, vennlig
Baskisch adeitsua, atsegina, eguzkitsua, lagunkoia
Servisch пријатан, пријатељски, ljubazan, prijatan, prijateljski, topao
Macedonisch пријателски, пријатен, сончев, љубезен
Sloveens prijazen, prijeten, sončen, topel, vljuden
Slowaaks priateľský, prívetivý, príjemný, slnečný
Bosnisch пријатан, пријатељски, ljubazan, prijatan, prijateljski, topao
Kroatisch ljubazan, prijatan, prijateljski, ugodan
Oekraïens дружній, приязний, приятельський, привітний, приємний, сонячний, теплий
Bulgaars дружелюбен, любезен, приятелски, приятен, слънчев
Wit-Russisch сяброўскі, дружалюбны, прыемны, прыязны, сонечны, цёплы
Hebreeuwsחמים، ידידותי، נעים
Arabischلطيف، ودود
Perzischدوستانه، خوشایند، دوستدار، مهربان
Urduدوستانہ، مہربان، خوشگوار

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 39886, 39886