Definitie van het werkwoord zutreten

Definitie van het werkwoord zutreten (benaderen, naderen): mit dem Fuß einen Hieb, Tritt versetzen; sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · onregelmatig · scheidbaar · <ook: sein · haben · overgankelijk · passief>

zu·treten

tritt zu · trat zu (träte zu) · hat zugetreten, ist zugetreten

step, step up (to), step up to, approach, contact, kick, strike

mit dem Fuß einen Hieb, Tritt versetzen; sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen

(acc., auf+A)

Betekenissen

a.<hat> mit dem Fuß einen Hieb, Tritt versetzen

b.<ist> sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen

z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., auf+A)

jemand/etwas tritt auf jemanden zu

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

step, step up (to), step up to, approach, contact, kick, strike

контактировать, пинать, пнуть, подойти, ударить ногой

acercarse, patear, contactar, dar una patada

approcher, donner un coup, frapper, s'approcher

tekmelemek, temas etmek, vurmak, yaklaşmak

aproximar-se, chutar, dar um chute, dirigir-se

avvicinarsi, avanzare verso, avvicinarsi a, dirigersi verso, calciare, colpire, contattare

aproape, da cu piciorul, lovi, se apropia

hozzá lépni, megközelíteni, rúgás

kopać, podejść, kopnąć, podchodzić, zbliżyć się

πλησιάζω, επικοινωνώ, κλωτσιά

benaderen, naderen, schoppen, trappen

přistoupit, kopnout, přiblížit se, šlápnout

approchera, närma sig, sparka, trampa

sparke, tilnærme

接触する, 蹴る, 近づく

apropar-se, contactar, cop, punt

astua lähelle, lähestyä, potkaista, tönäistä

kontakte, nærme seg, sparke

hurbildu, hurbilduz, kolpea, tropo

približiti se, pristupiti, udarc, šut

приближува, пристапува, удар

brcniti, pristopiti

kopnúť, pristúpiť

približiti se, pristupiti, udarciti

pristupiti, udarc

вдарити ногою, контактувати, підходити, ударити ногою

контактувам, приближавам се, ритник, удар с крак

наступаць, падыходзіць, ударыць нагой

לדרוך، להתקרב، ליצור קשר، לתקוף ברגל

اقتراب، تواصل، ركل

تماس گرفتن، ضربه زدن، نزدیک شدن، پا زدن

رابطہ کرنا، نزدیک ہونا، ٹانگ سے ضرب دینا، پاؤں سے مارنا

Vertalingen

Vervoeging

tritt zu · trat zu (träte zu) · hat zugetreten

Tegenwoordige tijd

tret(e)⁵	zu
trittst	zu
tritt	zu

Verleden tijd

trat	zu
trat(e)⁷st	zu
trat	zu

tritt zu · trat zu (träte zu) · ist zugetreten

Tegenwoordige tijd

tret(e)⁵	zu
trittst	zu
tritt	zu

Verleden tijd

trat	zu
trat(e)⁷st	zu
trat	zu

Vervoeging