Definitie van het werkwoord zurückerbitten

Definitie van het werkwoord zurückerbitten (terugvragen, terug eisen): wiederhaben wollen und dies freundlich begehren; Rückgabe erbitten met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
zurück·erbitten

erbittet zurück · erbat zurück (erbäte zurück) · hat zurückerbeten

Engels ask back, ask for return, request back, request return

/t͡suːʁkɐˈbɪtən/ · /eːɐ̯ˈbɪtət t͡suːʁk/ · /eɐ̯ˈbat t͡suːʁk/ · /eːɐ̯ˈbɛːtə t͡suːʁk/ · /t͡suːʁkɐˈbeːtn̩/

wiederhaben wollen und dies freundlich begehren; Rückgabe erbitten

acc.

Betekenissen

a.wiederhaben wollen und dies freundlich begehren, Rückgabe erbitten
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vertalingen

Engels ask back, ask for return, request back, request return
Russisch попросить вернуть, возврат, восстановить
Spaans bitten um Rückgabe, devolver, restituir, zurückbitten
Frans récupérer, demander gentiment, demander le retour
Turks geri istemek, iade istemek, nazikçe istemek
Portugees devolver, reclamar
Italiaans bitten um Rückgabe, richiesta di restituzione, zurückbitten
Roemeens solicita returnarea, solicita înapoi
Hongaars visszakérni, visszakér
Pools prosić o zwrot
Grieks επιστροφή
Nederlands terugvragen, terug eisen, terugverlangen
Tsjechisch vrátit, vrátit si
Zweeds återbe om, återlämna
Deens anmode om at få tilbage, anmode om tilbagegivelse
Japans 返してほしい, 返却を求める
Catalaans demanar de tornar, sol·licitar devolució
Fins palauttaa, pyytää takaisin
Noors be om tilbake, be om tilbakelevering
Baskisch itzuli
Servisch ponovo zatražiti, zatražiti povratak
Macedonisch враќање
Sloveens vrnitev, vrniti, zahtevati nazaj
Slowaaks požiadanie o vrátenie, vrátiť si
Bosnisch ponovo zatražiti, zatražiti povratak
Kroatisch zatražiti natrag, zatražiti povratak
Oekraïens повертати, попросити повернення
Bulgaars възстановяване
Wit-Russisch папрасіць вярнуць, папрасіць вяртанне
Indonesisch meminta dikembalikan
Vietnamees yêu cầu trả lại
Oezbeeks qaytarib berishni so'rash, qaytarilishini so'rash
Hindi वापस माँगना, वापसी माँगना
Chinees 请求归还
Thais ขอคืน
Koreaans 돌려달라고 부탁하다, 반납을 요청하다
Azerbeidzjaans geri qaytarılmasını xahiş etmək, qaytarılmasını xahiş etmək
Georgisch საბრუნო თხოვება, უკან დაბრუნებას თხოვება
Bengaals ফিরে দেওয়ার অনুরোধ করা
Albanees kërkoj kthimin
Marathi परत देण्याची विनंती करणे, वापस मागणे
Nepalees फर्काउन आग्रह गर्नु, फिर्ता माग्नु
Telugu తిరిగి ఇవ్వమని కోరడం, తిరిగి ఇవ్వాలని కోరడం
Lets lūgt atgriezt, lūgt atgriešanu
Tamil திருப்பி கொடுக்க கோருதல், திரும்பக் கோருதல்
Ests tagastamise palumine, tagastamist paluda
Armeens վերադարձ պահանջել, վերադարձնել խնդրել
Koerdisch geri daxwaz kirin, vegerandin xwestin
Hebreeuwsבקשה להחזרה، לבקש בחזרה
Arabischاسترجاع
Perzischبازپس‌گیری، پس گرفتن
Urduواپس مانگنا
...

Vertalingen

Vervoeging

erbittet zurück · erbat zurück (erbäte zurück) · hat zurückerbeten

Vervoeging
 

Opmerkingen



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ alleen in informeel taalgebruik ⁷ verouderd

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1213351