Definitie van het werkwoord zittern
Definitie van het werkwoord zittern (beven, trillen): kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen; vibrieren; beben; schuckern; vibrieren; schwabbeln met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
zittern
zittert
·
zitterte
·
hat gezittert
shiver, tremble, fear, fear (for), jitter, oscillate, quake with, quiver, shudder, tremble with, vibrate, wobble, dither, quake, shake
kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen; vibrieren; beben, schuckern, vibrieren, schwabbeln
(vor+D, um+A)
» Unsere Hände zittern
. Our hands are trembling.
Betekenissen
- a.kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen, beben
- z.vibrieren, schuckern, vibrieren, schwabbeln, erschauern, beben
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
(vor+D, um+A)
-
jemand/etwas zittert
umjemanden/etwas -
jemand/etwas zittert
voretwas
passief niet mogelijk
Voorzetsels Toepassingen
Synoniemen
- a.≡ beben
- z.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern, ...
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Unsere Hände
zittern
.
Our hands are trembling.
- Toms Hände
zitterten
.
Tom's hands were shaking.
- Warum
zitterst
du?
Why are you trembling?
- Ich
zittere
vor Kälte.
I'm shivering with cold.
- Ich
zitterte
vor Angst.
I trembled with fear.
- Er
zittert
vor Kälte.
He's shivering because of the cold.
- Und meine Hände haben
gezittert
.
And my hands were shaking.
- Plötzlich begannen seine Hände
zu
zittern
.
Suddenly, his hands began to tremble.
- Ich bemerkte, dass seine Hände
zitterten
.
I noticed that his hands were shaking.
- Ich
zitterte
, da ein Messer mich bedrohte.
I trembled as a knife threatened me.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- shiver, tremble, fear, fear (for), jitter, oscillate, quake with, quiver, ...
дрожать, трепетать, трястись, пробирать, пробрать, сотрясаться, сотрястись
temblar, vibrar, rilar, tiritar, titilar, trepidar
trembler, chevroter, frissonner, frémir de, palpiter, trembloter, trépider, frémir
titremek, sarsılmak, titreşmek, ürpermek
tremer, estremecer, tiritar, tremor
tremare, tremolare, vibrare, fremere
tremura, zgudui
remeg, reszket, rezeg, remegés, reszketés
drżeć, trząść, zadrżeć, trząść się
τρέμω, σείω
beven, trillen, sidderen
chvět se, třást se, zachvět se, zatřást se, třást
darra, skaka, dallra, huttra, skälva
ryste, skælve, bæve, bævre, dirre, sitre
震える, ぞくぞくする, 揺れる
tremolar, tremol
täristä, vapista, väreillä, väristä, vavistaa
skjelve, dirre, riste
dardara
дрхтати, трести се, drhtati, tresti se
дрхти, се тресe, трепере, треперење
drhtenje, tresenje
triasť, triasť sa
drhtati, tresti se
drhtati, tresti se
тремтіти
треперене, треперя
дрыжаць
רעידה
ارتعاش، ارتجاج، ارتجف، ارتعد، ارتعش
تکان، لرزش
کانپنا، لرزش
Vertalingen
Vervoeging
zittert·
zitterte· hat
gezittert
Tegenwoordige tijd
zitt(e)⁴r(e)⁵ |
zitterst |
zittert |
Verleden tijd
zitterte |
zittertest |
zitterte |
Vervoeging