Definitie van het werkwoord zerknacken

Definitie van het werkwoord zerknacken (breken, knakken): aufknacken; etwas knackend aufbrechen; aufbrechen; zerbrechen; auseinanderbrechen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: haben · sein · intransitief · passief>
zerknacken

zerknackt · zerknackte · hat zerknackt, ist zerknackt

Engels crack, snap, break, break open, crack open

aufknacken; etwas knackend aufbrechen; aufbrechen, zerbrechen, auseinanderbrechen

(acc.)

Betekenissen

a.<hat, vert.> etwas knackend aufbrechen, aufbrechen
b.<hat, vert.> etwas knackend zerbrechen, zerbrechen
c.<ist, intr.> knackend auseinanderbrechen, auseinanderbrechen
z.<vert.> aufknacken

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Vertalingen

Engels crack, snap, break, break open, crack open
Russisch ломать, разбивать, разгрызать, разгрызть, разламывать, раскалывать, расколоть
Spaans quebrar, romper
Frans briser, casser
Turks kırmak, çatlatmak, kırılmak, çatlamak
Portugees estourar, quebrar
Italiaans spezzare, frantumare, rompere, schiacciare, schiudere
Roemeens sparge, deschide, rupe, se crăpa, se rupe
Hongaars törni, megtörni, repedni, roppantani
Pools łamać, pękać, złamać
Grieks σπάω, σπάζω
Nederlands breken, knakken, verbreken
Tsjechisch prasknout, rozlomit, rozbít
Zweeds knäcka, bryta
Deens knække
Japans 砕く, 割る, 壊す, 壊れる, 砕ける
Catalaans trencar, esclatar
Fins haljeta, murskata, murtaminen, murtua, rikkoa, rikkominen
Noors knuse, bryte, knekke
Baskisch hautsiketa, hautsitzea, haustea
Servisch razbiti, slomiti, pucati
Macedonisch пукна, скршување
Sloveens zviti, pokati, razbiti, zlomiti
Slowaaks prasknúť
Bosnisch razbiti, slomiti, pucati
Kroatisch razbiti, slomiti, pucati
Oekraïens зламати, розламати, зламувати, ламати
Bulgaars разчупвам, чупя
Wit-Russisch ламаць, зламваць, разбіваць
Hebreeuwsלשבור، שבירה
Arabischتحطيم، كسر
Perzischشکستن
Urduتوڑنا، چٹخنا

Vertalingen

Vervoeging

zerknackt · zerknackte · hat zerknackt

zerknackt · zerknackte · ist zerknackt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 911305, 911305, 911305