Definitie van het werkwoord zerdehnen

Definitie van het werkwoord zerdehnen (uitrekken, verlenging): durch Zug länger werden und so die ursprüngliche Form verlieren; etwas länger machen, als es ist, in die Länge ziehen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: reflexief · passief>
zerdehnen

zerdehnt · zerdehnte · hat zerdehnt

Engels elongate, stretch

durch Zug länger werden und so die ursprüngliche Form verlieren; etwas länger machen, als es ist, in die Länge ziehen

acc., (sich)

» Bei der raschen Vergrößerung der total eingebetteten Keimblase werden die umgebenden Drüsen und Blutgefäße zerdehnt und zerrissen. Engels With the rapid enlargement of the totally embedded germinal vesicle, the surrounding glands and blood vessels are stretched and torn.

Betekenissen

a.durch Zug länger werden und so die ursprüngliche Form verlieren
b.etwas länger machen, als es ist, in die Länge ziehen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc., (sich)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Bei der raschen Vergrößerung der total eingebetteten Keimblase werden die umgebenden Drüsen und Blutgefäße zerdehnt und zerrissen. 
    Engels With the rapid enlargement of the totally embedded germinal vesicle, the surrounding glands and blood vessels are stretched and torn.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels elongate, stretch
Russisch растягивать, удлинять
Spaans estirar, alargar, extender
Frans allonger, étirer
Turks uzatmak, esnekleşmek, uzamak
Portugees esticar, alongar
Italiaans allungarsi, estendersi, strascicare, tendere, tirare, allungare, deformare, prolungare
Roemeens se deforma, se întinde, extinde, întinde
Hongaars meghosszabbodik, meghosszabbít, megnyúlik
Pools rozciągać, wydłużać
Grieks τεντώνω, μακραίνω, παρατείνω
Nederlands uitrekken, verlenging, vervormen
Tsjechisch natáhnout, prodloužit, protažení, vytahovat
Zweeds deformera, förlänga, sträcka, utsträcka
Deens strække
Japans 伸びる, 引き伸ばす, 引き延ばす, 長くする
Catalaans allargar, estirar
Fins pidentää, venyttää
Noors utvide, deformere, forlenge
Baskisch luzeago bihurtu, luzeatu, luzeztu
Servisch produžiti, istegnuti, istezati
Macedonisch продолжување, извлекување, раздолжување
Sloveens podaljšati, raztegniti
Slowaaks predĺžiť, natiahnuť
Bosnisch produžiti, istegnuti, istezati
Kroatisch produžiti, istegnuti, istezati
Oekraïens розтягувати, деформувати
Bulgaars удължавам, разтягам
Wit-Russisch размягчаць, разцягваць, расцягваць
Hebreeuwsלמתוח، מתיחה
Arabischتمدد، تمديد
Perzischکش دادن، کشیدگی
Urduپھیلانا، کھینچنا، لمبا کرنا

Vertalingen

Vervoeging

zerdehnt · zerdehnte · hat zerdehnt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 882396, 882396