Definitie van het werkwoord weitertreiben

Definitie van het werkwoord weitertreiben (voortdrijven, doorgaan): in die Zukunft tragen; mit dem aktuellen Verhalten fortsetzen; (eine Sache) vorantreiben; nach vorne bringen; befeuern; anschieben met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · onregelmatig · scheidbaar · <ook: haben · sein>

weiter·treiben

treibt weiter · trieb weiter (triebe weiter) · hat weitergetrieben, ist weitergetrieben

continue, pursue, carry forward, drift further, drive forward, persist

in die Zukunft tragen; mit dem aktuellen Verhalten fortsetzen; (eine Sache) vorantreiben, nach vorne bringen, befeuern, anschieben

» Ihre Installationen haben das Kunstgeschehen weitergetrieben . Your installations have advanced the art scene.

Betekenissen

a.<hat> in die Zukunft tragen, sich auch in der Zukunft weiter mit etwas beschäftigen wollen

b.<hat> mit dem aktuellen Verhalten fortsetzen

c.<ist> sich weiterhin auf dem Wasser durch Wind und Gezeiten getrieben bewegen

z.<hat> <ook: ist> (eine Sache) vorantreiben, nach vorne bringen, befeuern, anschieben, anheizen, ankurbeln

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

z.≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ befördern ≡ forcieren

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Ihre Installationen haben das Kunstgeschehen weitergetrieben .
Your installations have advanced the art scene.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

continue, pursue, carry forward, drift further, drive forward, persist

продолжать, двигать вперёд, двигаться, плыть, продвигать, развивать

avanzar, continuar, flotar, navegar, progresar, proseguir, seguir, seguir adelante

continuer à bourgeonner, dériver, pousser, continuer, poursuivre, avancer, naviguer, progresser, ...

ilerletmek, devam etmek, devam ettirmek, geliştirmek, ilgilenen, sürüklemek

avançar, continuar, prosseguir, flutuar, navegar, progredir

proseguire, continuare, avanzare

continuare, progres, prolongare, purtare, înainta, înaintare

előrehaladni, folytatni, tovább dolgozni, tovább foglalkozni, tovább sodródni, továbbvinni

kontynuować, dalej prowadzić, dalej zajmować się, dryfować, przyszłość

συνεχίζω, προχωρώ, προχωρώ μπροστά, συνεχίζω να πλέω

voortdrijven, doorgaan, verdergaan, doordrijven, drijven, voortzetten

pokračovat, plavit se, posunout vpřed

fortsätta, driva framåt, driva vidare, föra framåt, vidareutveckla

fortsætte, drive videre, fremadskubbe, fremdrage, viderebehandle

続ける, さらに進める, 推進する, 未来に運ぶ, 流される, 漂流する, 継続する

continuar, seguir, fluir, navegar, portar endavant

jatkaa, edetä, edistää, jatkaa ajelehtimista, viedä eteenpäin

fortsette, drive videre, fremdrift, videreutvikle

aurrera eramatea, etengabe, etorkizunera eramatea, jarraipena, jarraitu

nastaviti, dalje raditi, napredovati, ploviti, progresirati

поттикнување, напредува, поранешно продолжување, продолжување

nadaljevati, naprej nositi, pluti

pokračovať, pohybovať sa ďalej, posúvať dopredu

nastaviti, dalje raditi, dalje se baviti, napredovati, nastaviti ploviti, progresirati

nastaviti, dalje raditi, nadalje se kretati, naprijed, plutati

продовжувати, далі працювати, переносити в майбутнє, плисти, продовжувати займатися, рухатися

продължавам, движа се, занимавам се, напред, плавам, развивам

працягваць, плыць далей, прасоўваць у будучыню, працягваць займацца

להמשיך، להתגלגל، להתמיד، להתניע، להתקדם

استمرار، التقدم، الاستمرار، المضي قدماً، تقدم

ادامه دادن، به جلو بردن، پیش رفتن

آگے بڑھانا، جاری رکھنا

Vertalingen

Vervoeging

treibt weiter · trieb weiter (triebe weiter) · hat weitergetrieben

Tegenwoordige tijd

treib(e)⁵	weiter
treibst	weiter
treibt	weiter

Verleden tijd

trieb	weiter
triebst	weiter
trieb	weiter

treibt weiter · trieb weiter (triebe weiter) · ist weitergetrieben

Tegenwoordige tijd

treib(e)⁵	weiter
treibst	weiter
treibt	weiter

Verleden tijd

trieb	weiter
triebst	weiter
trieb	weiter

Vervoeging