Definitie van het werkwoord wegpusten

Definitie van het werkwoord wegpusten (wegblazen): fortblasen; erschießen; erschießen; besiegen; totschießen; fertigmachen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>
weg·pusten

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Engels blow away

/ˈveːkˌpʊstən/ · /ˈpʊstət veːk/ · /ˈpʊstətə veːk/ · /veːkɡəˈpʊstət/

fortblasen; erschießen; erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

(acc., von+D)

» Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. Engels Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Betekenissen

a.Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen
b.erschießen
z.fortblasen, erschießen, erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., von+D)

  • jemand/etwas pustet etwas von etwas weg

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

b.≡ erschießen
z.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erschießen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. 
    Engels Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels blow away
Russisch сдуть
Spaans soplar, ahuyentar
Frans souffler, chasser, flinguer, souffler sur
Turks söndürmek, üflemek
Portugees expelir, soprar
Italiaans soffiare via
Roemeens sufla, împinge
Hongaars elfújni
Pools zdmuchiwać
Grieks φυσώ
Nederlands wegblazen
Tsjechisch odfouknout
Zweeds blåsa bort
Deens blæse væk
Japans 吹き飛ばす
Catalaans bufar, esbufegar
Fins puhaltaa pois
Noors blåse bort
Baskisch bultzatu, haizatu
Servisch odduvati, одувати
Macedonisch дување, одувати
Sloveens odpihniti
Slowaaks odfúknuť
Bosnisch odduvati
Kroatisch odduvati
Oekraïens здути
Bulgaars издухвам
Wit-Russisch здуць
Indonesisch meniup hingga tersingkir
Vietnamees thổi bay, thổi đi
Oezbeeks puflab uchirib yubormoq
Hindi फूँक से उड़ाना, फूंक मारकर उड़ाना
Chinees 吹掉, 吹走
Thais เป่าให้ปลิว
Koreaans 불어 날리다, 입김으로 날리다
Azerbeidzjaans üfürüb uçurtmaq
Georgisch დაბერვით გაფანტვა
Bengaals ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া
Albanees fryj tutje
Marathi फुंकर मारून उडवणे
Nepalees फुकाएर उडाउनु
Telugu ఊది దూరం చేయడం
Lets nopūst
Tamil ஊதித் தள்ளு, ஊதிப் பறக்கவிடு
Ests ära puhuda
Armeens փչելով հեռացնել
Koerdisch bi fûkê dûr kirin
Hebreeuwsלהעיף
Arabischإبعاد، نفخ
Perzischباد زدن
Urduاڑا دینا، ہٹا دینا
...

Vertalingen

Vervoeging

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1017678, 1017678

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wegpusten