Definitie van het werkwoord vertrotteln

Definitie van het werkwoord vertrotteln (dommer worden, vergeten): weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk
vertrotteln

vertrottelt · vertrottelte · ist vertrottelt

Engels go gaga, vegetate, become foolish, dull

/fɐˈtʁɔtəln/ · /fɐˈtʁɔtəln/ · /fɐˈtʁɔtəltn/ · /fɐˈtʁɔtəln/

weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden

» Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. Engels Well, we are slowly getting silly, and we have plenty of opportunities to laugh at ourselves.

Betekenissen

a.weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. 
    Engels Well, we are slowly getting silly, and we have plenty of opportunities to laugh at ourselves.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels go gaga, vegetate, become foolish, dull
Russisch отупеть, тупеть, глупеть, сходить с ума
Spaans achocharse, chochear, embotar, volverse tonto
Frans devenir fou, perdre la raison
Turks odunlaşmak, aptalaşmak, düşünememek
Portugees tornar-se criança, virar criança, perder a razão, tornar-se tolo
Italiaans rimbambire, rimbecillire, dimenticare, diventare sciocco
Roemeens deveni prost, se prosti
Hongaars butaságra jutni, elbutulni
Pools skretynieć, ogłupieć, zidiocieć
Grieks γίνομαι ανόητος, χαζεύω
Nederlands dommer worden, vergeten
Tsjechisch zblbnout, blbnout
Zweeds fördumma
Deens forvirre, gøre tåbelig
Japans ぼんやりする, 愚かになる
Catalaans despistar-se, tornar-se ximple
Fins hölmöityä, tyhmistyä
Noors bli dum, miste forstanden
Baskisch ahuldu, txoritu
Servisch glupost, postati glup
Macedonisch глупав, заборавен
Sloveens postati nor, zmedleti
Slowaaks hlúpnúť, stupieť
Bosnisch glupost, postati budala
Kroatisch glupost, postati budala
Oekraïens дурніти, забувати
Bulgaars глупавея, забравям
Wit-Russisch заблытаны, заблытацца
Indonesisch menjadi bodoh
Vietnamees đần độn
Oezbeeks ahmoqlashmoq
Hindi बुद्धिहीन होना
Chinees 变笨
Thais โง่ลง
Koreaans 멍청해지다
Azerbeidzjaans axlını itirmek
Bengaals মূর্খ হওয়া
Albanees të bërëhesh budalla
Marathi मूर्ख होणे
Nepalees मूर्ख बन्नु
Telugu మూఢతగా మారడం
Lets muļķoties
Tamil முட்டாளாகி போவது
Ests lolliks muutuma
Armeens խելագրվել
Koerdisch ahmak bûn
Hebreeuwsלהיות טיפש، לטפוש
Arabischيصبح أحمق، يقل التفكير
Perzischاحمق شدن، کم عقل شدن
Urduاحمق بننا، بیوقوفی
...

Vertalingen

Vervoeging

vertrottelt · vertrottelte · ist vertrottelt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 873314