Definitie van het werkwoord versehren

Definitie van het werkwoord versehren (verwonden, beschadigen): verletzen und beschädigen; verletzen; verwunden; Schmerzen zufügen; lädieren; weh tun met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
versehren

versehrt · versehrte · hat versehrt

Engels injure, damage, hurt, disable, maim, wound

/fɛɐˈeːʁən/ · /fɛɐˈeːʁt/ · /fɛɐˈeːʁtə/ · /fɛɐˈeːʁt/

verletzen und beschädigen; verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun

(acc.)

» Man kann durch viele Dinge versehrt werden. Engels One can be injured by many things.

Betekenissen

a.verletzen und beschädigen, verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

a.≡ lädieren ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ verwunden ≡ wehtun ≡ wunden

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Man kann durch viele Dinge versehrt werden. 
    Engels One can be injured by many things.
  • Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte. 
    Engels Tom hurt his knee when he fell down.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels injure, damage, hurt, disable, maim, wound
Russisch повредить, ушибить
Spaans herir, dañar, deteriorar, lastimar
Frans blesser, endommager, mutiler
Turks yaralamak, zarar vermek
Portugees ferir, danificar
Italiaans ferire, danneggiare, ledere
Roemeens deteriora, răni
Hongaars megsérteni, sérteni
Pools uszkodzić, zranić, ranić
Grieks ζημιά, τραυματίζω
Nederlands verwonden, beschadigen
Tsjechisch poranit, poškodit
Zweeds skada, förstöra, såra
Deens skade, forulempe
Japans 傷つける, 損傷
Catalaans ferir, danyar
Fins loukata, vahingoittaa
Noors skade, fornærme
Baskisch kalte egin, lesionatu
Servisch oštetiti, povrediti
Macedonisch оштетување, повреда
Sloveens poškodovati, raniti
Slowaaks poraniť, poškodiť
Bosnisch ozlijediti, oštetiti
Kroatisch ozlijediti, oštetiti
Oekraïens пошкоджувати, ушкоджувати
Bulgaars наранявам, повреждам
Wit-Russisch зараніць, пашкодзіць
Indonesisch melukai, merusak
Vietnamees gây bị thương, làm hỏng
Oezbeeks jarohat yetkazmoq, zarar yetkazmoq
Hindi चोट पहुँचाना, नुकसान पहुँचाना
Chinees 伤害, 损坏
Thais ทำร้าย, ทำลาย
Koreaans 상처를 입히다, 손상시키다
Azerbeidzjaans yaralamaq, zərər vurmaq
Georgisch დაზიანება, დაშავება
Bengaals আঘাত করা, ক্ষতি করা
Albanees dëmtoj, lëndoj
Marathi जखमी करणे, नुकसान पोचवणे
Nepalees चोट लगाउनु
Telugu గాయపరచడం, నష్టం చేయడం
Lets nodarīt kaitējumu, savainot
Tamil காயம் தருவது, சேதம் செய்யுதல்
Ests kahjustama, vigastama
Armeens վնասել
Koerdisch zarar kirin
Hebreeuwsנזק، פגיעה
Arabischإصابة، إيذاء، ضرر
Perzischآسیب زدن، صدمه زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا
...

Vertalingen

Vervoeging

versehrt · versehrte · hat versehrt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 66387

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: versehren