Definitie van het werkwoord verinnerlichen
Definitie van het werkwoord verinnerlichen (verinnerlijken, internaliseren): Bildung; dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen; nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein; absorbieren; internalisieren; auswendig;… met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.
verinnerlichen
verinnerlicht
·
verinnerlichte
·
hat verinnerlicht
internalize, internalise, take in, incorporate, internal
[Fachsprache] dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen; nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein; absorbieren, internalisieren, auswendig, adaptieren
acc.
» Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln verinnerlicht
. Everyone had internalized the rules from the first semester.
Betekenissen
- a.dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen, absorbieren, adaptieren, akzeptieren, annehmen, aufsaugen
- b.nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein
- z.[Fachsprache] verinnerlichter Gesichtsausdruck, innerlich machen, internalisieren, auswendig, inkorporieren, aus dem Kopf
Vervoeging Betekenissen
Toepassingen
Synoniemen
- a.≡ absorbieren ≡ adaptieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ aufsaugen ≡ einprägen ≡ internalisieren ≡ übernehmen
- z.≡ auswendig ≡ inkorporieren ≡ internalisieren
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln
verinnerlicht
.
Everyone had internalized the rules from the first semester.
- Lenas ältere Geschwister
verinnerlichten
den auf Sicherheit und Solidität beruhenden familiären Lebensentwurf.
Lena's older siblings internalized the family life concept based on security and solidity.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- internalize, internalise, take in, incorporate, internal
осознать, впитывать, запечатлевать в душе, запечатлеть в душе, осознавать, прочувствовать, усваивать, внутренний
interiorizar, asimilar, internalizar
intérioriser, assimiler, internaliser, intégrer
kendine mal etmek, özümsemek, benimsemek, içselleştirmek
internalizar, interiorizar, absorver, assimilação
interiorizzare, assimilare, internalizzare
asimila, interioriza, se închide, îngloba
megtanul, belsővé tenni, belsővé tesz, megtartani
przejmować, przejąć, internalizować, przyjąć, przyswoić
αφομοιώνω, εσωτερικεύω, κατανοώ, κλείνω
verinnerlijken, internaliseren
prohlubovat, prohlubovathloubit, internalizovat, vnitřně přijmout, vnitřně se uzavřít
fördjupa, förandliga, internalisera, förstå
internalisere, inderliggøre, indadvendt, indoptage, tilbagetrukket
内向的な, 内面化, 内面的な
interioritzar, assimilació, internalitzar, introspectiu, tancat
omaksua, sisäistää
internalisere, innadvendt, innarbeide
barnean egon, barneratu, barneratzea, itxita
internalizovati, introspektivan, unutrašnji, usvojiti
внатрешен, внатрешно усвојување, интровертен
internalizirati, prikriti, usvojiti
internalizovať, osvojiť si, uzavretý, vnútorný
internalizovati, introspektivan, unutrašnji, usvojiti
usvojiti, produbljivati, internalizirati, introspektivan, unutarnji
усвідомити, впровадити, засвоювати, усвідомлювати
вътрешен, вътрешно усвояване, интровертен, осъзнаване
замкнуты, засвоіць, зачынены, усвядоміць
להפנים، לספוג، פנימה
استوعب، استيعاب، انطواء، تأمل، تجسيد
درونی کردن، جذب کردن، درونی شدن
اندرونی بنانا، اپنے اندر لینا، داخلی طور پر جذب کرنا، گہرائی میں جانا
Vertalingen
Vervoeging
verinnerlicht·
verinnerlichte· hat
verinnerlicht
Tegenwoordige tijd
verinnerlich(e)⁵ |
verinnerlichst |
verinnerlicht |
Verleden tijd
verinnerlichte |
verinnerlichtest |
verinnerlichte |
Vervoeging