Gebruik van het Engelse werkwoord zurückrollen
Gebruik van het Duitse werkwoord zurückrollen (terugrollen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · regelmatig · intransitief · scheidbaar · <ook: sein · haben · overgankelijk · passief>
Samenvatting
zurück·rollen
Objecten
(acc.)
-
jemand/etwas rollt
zurück
-
jemand/etwas rollt
jemanden/etwas zurück
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen; nach hinten rollen
Actief
jemand/etwas rollt
zurück
Passief
passief niet mogelijk
etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
acc.
Actief
jemand/etwas rollt
jemanden/etwas zurück
jemand/etwas rollt
zurück
Statieve passief
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückgerollt
Processueel passief
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückgerollt
zurückdrehen
Actief
jemand/etwas rollt
zurück
Passief
passief niet mogelijk
Vertalingen
roll back, retract, revert, roll backwards, scroll down, scroll up
возвращать, катиться назад, откатывать, откатываться
retroceder, volver rodando, rodar hacia atrás
rouler en arrière
geri yuvarlamak, geri yuvarlanmak
rolar para trás, recuar, reverter, rolar de volta
rollare indietro, riavvolgere, riportare, tornare indietro
răsuci, întoarce, înapoi
visszagurul, visszagurítani
wracać, cofać, cofać się
επιστροφή, ανατροπή, κυλώ πίσω, πισωγύρισμα
terugrollen
vrátit se, zpět rolovat, zpětně se odvalit, zpětně se pohybovat
återrulla, rulla tillbaka
rulle tilbage
巻き戻す, 後ろに転がる, 戻す, 戻る
retrocedir, rodar enrere, tornar a rodar, tornar enrere
palauttaa, takaisin rullaaminen, takaisinrullaaminen
rulle tilbake
atzera biratu
kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
враќање, поврат, повратен рол
nazaj rolati, nazaj valjati, nazaj zviti, vrniti
späť, vrátiť, vrátiť sa
kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
povratak, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
катитися назад, катити назад, повертати, повертатися
върна, въртя се обратно, обратно да се търкаля
адкат, адкочваць, катіцца назад
berguling kembali, menggelinding ke belakang, menggelinding kembali, menggelindingkan kembali
lăn trở lại, lăn về, lăn về chỗ cũ, lăn về phía sau
joyiga dumalatib qo‘ymoq, orqaga aylantirish, orqaga yumalamoq, yumalab qaytmoq
पीछे रोल करना, पीछे लुढ़कना, वापस लुढ़कना, वापस लुढ़काना
向后滚, 滚回, 滚回去
กลิ้งกลับ, กลิ้งกลับไปวาง, กลิ้งถอยหลัง
굴러 돌아가다, 굴려서 되돌려놓다, 뒤로 굴리다
arxaya yuvarlanmaq, geri diyirlətmək, geri yuvarlanmaq, geriyə yuvarlanmaq
უკან აგორება, უკან გორვა, უკან გრიალება
গড়িয়ে ফিরিয়ে আना, গড়িয়ে ফিরে যাওয়া, পেছনে গড়িয়ে যাওয়া, পেছনে রোল করা
rrokullis mbrapsht, rrokulliset mbrapsht, rrotullohet prapa
परत लोटत जाणे, परत लोटवणे, पाठीमागे रोल करणे, मागे लोटत जाणे
पछाडि रोल गर्नु, पछाडि लोटिनु, फर्काएर गुडाउनु, लोटिँदै फर्किनु
తిరిగి గురులాడించు, వెనక్కి గొర్లడం, వెనక్కి రోల్ చేయడం
atpakaļ ripot, ripināt atpakaļ, rullēt atpakaļ
உருட்டி திருப்பிக் கொண்டு வரு, உருண்டு திரும்பிச் செல், பின்னே ரோல்
tagasi rullima, tagasi veerema, tagasi veeretama
հետ գլորել, հետ գլորվել
paşve xişandin, paşve xwe qelandin, paşê rûl kirin
לגלגל אחורה، לגלגל חזרה
التراجع، إرجاع، الرجوع، العودة
برگشتن، بازگشت، بازگشتن، عقب رفتن
پیچھے گھمانا، پیچھے آنا، پیچھے لانا، پیچھے گھومنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
rollt
zurück·
rollte
zurück· ist
zurückgerollt
Tegenwoordige tijd
roll(e)⁵ | zurück |
rollst | zurück |
rollt | zurück |
Verleden tijd
rollte | zurück |
rolltest | zurück |
rollte | zurück |
rollt
zurück·
rollte
zurück· hat
zurückgerollt
Tegenwoordige tijd
roll(e)⁵ | zurück |
rollst | zurück |
rollt | zurück |
Verleden tijd
rollte | zurück |
rolltest | zurück |
rollte | zurück |
Vervoeging