Gebruik van het Engelse werkwoord zujubeln
Gebruik van het Duitse werkwoord zujubeln (toejuichen, applaudisseren): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>
Samenvatting
zu·jubeln
Objecten
(acc., dat.)
-
jemand/etwas jubelt
zu
-
jemand/etwas jubelt
jemandem zu
-
jemand/etwas jubelt
jemandem/etwas zu
-
jemand/etwas jubelt
jemanden/etwas zu
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen; bejubeln, akklamieren, huldigen, zustimmen, klatschen
Actief
jemand/etwas jubelt
zu
Passief
passief niet mogelijk
(acc., dat.)
Actief
jemand/etwas jubelt
jemandem zu
jemand/etwas jubelt
jemandem/etwas zu
jemand/etwas jubelt
jemanden/etwas zu
jemand/etwas jubelt
zu
Statieve passief
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugejubelt
Processueel passief
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugejubelt
Vertalingen
cheer, hail, acclaim, applaud, cheer on
аплодировать, поддерживать, рукоплескать
aclamar, aplaudir, ovacionar, vitorear, vivar
acclamer, applaudir, ovationner
alkışlamak, tezahürat etmek, yaşa sesleriyle karşılamak
aclamar, aplaudir, ovacionar, vivar
acclamare, applaudire, incoraggiare, osannare a
aplauda, ovationa
tapsolni, ujjongva köszönt, ünnepelni
oklaskiwać, zagrzewać
επευφημώ, επικροτώ, ζητωκραυγάζω, χειροκροτώ
toejuichen, applaudisseren, toejubelen
povzbuzovat, tleskat
heja, hälsa med jubel, jubla, jubla mot
hylde, juble, tiljuble
応援する, 歓声を上げる
aplaudiment, ovació
huutaa, taputtaa
heie, jubel
txalo
navijati, odati priznanje
аплауз, поддршка
navijati
povzbudiť, zapliesť
aplaudirati, navijati
navijati, odati priznanje
аплодувати, вітати
одобрение, подкрепа
апладзіраваць, падтрымаць
bersorak
cổ vũ
ovatsiya qilish
तालियाँ बजाकर समर्थन दिखाना
欢呼
เชียร์
박수로 응원하다
alqışla dəstəkləmək
ხალისით მხარდაჭერა გამოხატვა
তালী বাজিয়ে সমর্থন জানান
brohor
ताल्या वाजवून पाठिंबा देणे
ताली बजाएर समर्थन व्यक्त गर्नु
తాళుల ద్వారా మద్దతు తెలపడం
aplaudēt ar ovācijām
தாளுகள் மூலம் ஆதரவு தெரிவிக்க
juubeldama
ծափահարել
serkeftinê bi deng û gestên nîşan dan
להרעיש، לשבח
تشجيع، هتاف
تحسین کردن، تشویق کردن
تائید، خوش آمدید- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
jubelt
zu·
jubelte
zu· hat
zugejubelt
Tegenwoordige tijd
jub(e)⁴l(e)⁵ | zu |
jubelst | zu |
jubelt | zu |
Verleden tijd
jubelte | zu |
jubeltest | zu |
jubelte | zu |
Vervoeging