Gebruik van het Engelse werkwoord zerquälen
Gebruik van het Duitse werkwoord zerquälen (kwellen, martelen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk · <ook: reflexief>
Samenvatting
zerquälen
Objecten
(sich)
-
jemand/etwas zerquält
-
jemand/etwas
sichzerquält
Passief
passief niet mogelijk
Samenvatting
seelisch quälen und zermürben
Actief
jemand/etwas zerquält
(sich)
Actief
jemand/etwas zerquält
jemand/etwas
sichzerquält
Vertalingen
torment, anguish
мучить, терзать
martillar, torturar
torturer, tourmenter
acı çekmek, sıkıntı vermek
afligir, torturar
tormentare, affliggere
chinui, tortura
gyötör, kínz
dręczyć, męczyć
βασανίζω, ταλαιπωρώ
kwellen, martelen
mučit, trápit
plåga, quäla
pine, plage
悩ませる, 苦しめる
martiritzar, torturar
kiusata, sielullisesti kiduttaa
kval, plage
jasandrea, torturatzea
duševno mučiti, patiti
мучам, мучење
mučiti, trpinčiti
mučiť, trápiť
mučiti, torturirati
mučiti, torturirati
душевно мучити, душевно терзати
изтезание, мъчение
душыць, катаванне
menyiksa batin
tra tấn tinh thần
ruhiy azob berish
यातना देना
折磨心灵
ทรมานจิตใจ
심리적으로 괴롭히다
ruhən əzab vermək
დათრგუნვა, წამება
নির্যাতন করা
dërrmoj, mundoj
यातना देना
मानसिक यातना दिनु
మానసికంగా వేధించు
garīgi mocīt
மனதை வதைக்க, வேதனைப்படுத்து
vaimne piinamine
հոգեպես տանջել
ruh şikandin, êza dan
להתייסר، לסבול
تعذيب نفسي
آزار دادن، عذاب دادن
ذہنی تکلیف دینا، ذہنی عذاب دینا- ...
Vertalingen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Vervoeging
·zerquält
· hatzerquälte
zerquält
Tegenwoordige tijd
zerquäl(e)⁵ |
zerquälst |
zerquält |
Verleden tijd
zerquälte |
zerquältest |
zerquälte |
Vervoeging