Gebruik van het Engelse werkwoord wundreiben
Gebruik van het Duitse werkwoord wundreiben (wrijven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>
Samenvatting
wund·reiben
Objecten
(acc.)
-
jemand/etwas reibt
wund
-
jemand/etwas reibt
etwas wund
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
durch Reibung wund machen
Actief
jemand/etwas reibt
wund
Passief
passief niet mogelijk
(acc.)
Actief
jemand/etwas reibt
etwas wund
jemand/etwas reibt
wund
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istwundgerieben
etwas ist (vonjemandem/etwas )wundgerieben
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdwundgerieben
etwas wird (vonjemandem/etwas )wundgerieben
Vertalingen
excoriate, chafe, rub sore
истереть, истирать, натирать, раздражать
rozadura
frotter, irriter
sürtmekle yaralamak
esfolar, ferir
irritare, sfregare
frecare, irita
dörzsölés
obcierać skórę, otarcie
ερεθισμός
wrijven
odřít
gnida
gnide
擦り傷を作る
fer ferides per fregament
hankaaminen
gnage
azalera irristatu, irritatu
izgoreti, trljati
изгребување
zabrusiti, zabrusiti kožo
odrieť
trljati
ozlijediti trljanjem
втерти, розтерти
раздразня
раздзірацца
שפשוף
تقرح
مالش دادن
رگڑنا، چوٹ دینا
Vertalingen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Vervoeging
reibt
wund·
rieb
wund(
riebe
wund) · hat
wundgerieben
Tegenwoordige tijd
reib(e)⁵ | wund |
reibst | wund |
reibt | wund |
Verleden tijd
rieb | wund |
riebst | wund |
rieb | wund |
Vervoeging