Gebruik van het Engelse werkwoord willfahren

Gebruik van het Duitse werkwoord willfahren (gehoorzamen, volgen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk

willfahren

Objecten

dat.

  • jemand/etwas willfahrt
  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Passief

passief niet mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk

jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen

Actief

  • jemand/etwas willfahrt
z. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk

dat.

Actief

  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Vertalingen

Engels obey, heed, please
Russisch подчиняться, слушаться
Spaans acatar, obedecer
Frans acquiescer, obéir, se soumettre
Turks boyun eğmek, itaat etmek
Portugees atender, obedecer
Italiaans accondiscendere a, ascoltare, compiacere, esaudire, obbedire
Roemeens asculta, respecta
Hongaars engedelmeskedik
Pools posłuszeństwo, uleganie
Grieks υπακοή
Nederlands gehoorzamen, volgen
Tsjechisch podřídit se, poslouchat
Zweeds följa, lyda
Deens adlyde, lydighed
Japans 従う, 服従する
Catalaans atendre, obeir
Fins alistuminen, kuuliaisuus
Noors adlyde, følge
Baskisch obeditu
Servisch pokoriti se, slušati
Macedonisch покорување, слушање
Sloveens poslušati, ubogati
Slowaaks podriadiť sa, poslúchať
Bosnisch pokoriti se, slijediti
Kroatisch pokoravati se, slijediti volju
Oekraïens підкорятися, слухатися
Bulgaars подчинявам се, слушам
Wit-Russisch падпарадкоўвацца, слухацца
Indonesisch taat
Vietnamees tuân theo, vâng lời
Oezbeeks bo'ysunmoq
Hindi आज्ञा मानना
Chinees 听从, 服从
Thais ทำตาม, เชื่อฟัง
Koreaans 복종하다
Azerbeidzjaans itaət etmək
Georgisch მორჩილება
Bengaals আজ্ঞা মানা
Albanees pajtohem
Marathi आज्ञा मानणे
Nepalees आज्ञा मान्नु
Telugu అనుసరించు
Lets pakļauties
Tamil ஒப்புக்கொள்ள
Ests alluma
Armeens հնազանդվել
Koerdisch riayet kirin
Hebreeuwsלהקשיב، לציית
Arabischطاعة
Perzischاطاعت کردن، توجه به اراده
Urduاطاعت، فرمانبرداری
...

Vertalingen

Synoniemen

Vervoeging

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 538533

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: willfahren