Gebruik van het Engelse werkwoord wiedererstarken

Gebruik van het Duitse werkwoord wiedererstarken (herstel, herstellen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

wiedererstarken

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

nach einer Phase der Schwäche an Kraft oder Bedeutung zunehmen; zu neuen Kräften kommen

Actief

  • jemand/etwas erstarkt wieder
z. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels regain strength, revive, recover, re-emerge
Russisch восстановиться, восстановление, окрепнуть, укрепление
Spaans recuperarse, recuperar fuerza, reforzarse, renacer
Frans se renforcer, renforcer, renouveau, se rétablir
Turks yeniden güçlenmek, güçlenmek, yeniden güç kazanmak
Portugees reconvalescer, revigorar, fortalecer-se, recuperar, renovar forças
Italiaans riacquistare forza, rinvigorirsi, riprendere vigore, riprendersi
Roemeens se întări din nou, recuperare, reveni la putere, reîntărire
Hongaars újraerősödik, megerősödik, új erőre kap
Pools odzyskać siły, odzyskiwać siłę, wzmacniać się, wzmocnić się
Grieks ανακάμπτω, αναζωογονώ, ανακτώ
Nederlands herstel, herstellen, herstellen van kracht, versterking
Tsjechisch znovu posílit, obnovit síly, opětovně posílit, znovu zesílit
Zweeds återhämta sig, återfå styrka
Deens genvinde styrke, genopstå
Japans 再強化, 再生する, 復活, 復活する
Catalaans reforçar-se, recuperar-se
Fins uudelleen vahvistua, voimistua
Noors gjenopprette, gjenopprette seg, komme til hektene, styrke seg
Baskisch indartzea, berreskuratu
Servisch oporaviti se, ponovno jačati, ponovno ojačati, ponovo ojačati
Macedonisch воскреснување, вратување на силите, враќање на сила, обновување
Sloveens ponovno okrevati, okrevati
Slowaaks opäť sa posilniť, opäť zosilnieť, znovu nabrať silu, znovu posilniť
Bosnisch oporaviti se, ponovno jačati, ponovno ojačati
Kroatisch oporaviti se, ponovno ojačati
Oekraïens відновлюватися, зміцнюватися, знову зміцнитися
Bulgaars отново укрепване, възстановяване
Wit-Russisch узмацняцца, аднаўляцца
Hebreeuwsלהתחדש، להתחזק، לחזור לכוח، לחזור לכוחות
Arabischاستعادة القوة، العودة إلى القوة
Perzischبازگشت به قدرت، احیا، بازتوانی، تقویت شدن
Urduدوبارہ طاقت حاصل کرنا، نئی قوت حاصل کرنا، پھر سے مضبوط ہونا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

erstarkt wieder · erstarkte wieder · ist wiedererstarkt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1228060