Gebruik van het Engelse werkwoord wegloben

Gebruik van het Duitse werkwoord wegloben (wegpromoveren, wegloof): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

weg·loben

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

Actief

  • jemand/etwas lobt weg
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels exaltation, praise out
Russisch восхваление, похвала
Spaans despedir, recomendar
Frans débaucher, licencier
Turks övgüyle göndermek
Portugees elogio forçado, reconhecimento forçado
Italiaans elogio forzato, raccomandazione
Roemeens aprecieri exagerate
Hongaars dicséret
Pools chwalić kogoś, wychwalanie
Grieks εξαναγκασμός αποχώρησης
Nederlands wegpromoveren, wegloof
Tsjechisch odchod
Zweeds utlova, översvallande beröm
Deens udskillelse
Japans 引き抜き
Catalaans llegir, recomanació
Fins kehua, ylistää
Noors utestenging
Baskisch gaitzetsi
Servisch favorizovati, preporučiti
Macedonisch поттикнување, поттикнување на заминување
Sloveens odstranitev
Slowaaks odchod, vynútenie odchodu
Bosnisch favorizovati, preporučiti
Kroatisch izbaciti, otjerati
Oekraïens вибуття, виключення
Bulgaars принудително похваляване
Wit-Russisch выгнанне, выгнаць
Hebreeuwsהמלצה، שבח
Arabischإطراء، مدح
Perzischتشویق به خروج
Urduخارج کرنا، نکالنا

Vertalingen

Synoniemen

Vervoeging

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 372344