Gebruik van het Engelse werkwoord vorüberziehen
Gebruik van het Duitse werkwoord vorüberziehen (overdrijven, voorbijgaan): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · sein · onregelmatig · scheidbaar
Samenvatting
vorüber·ziehen
Objecten
-
jemand/etwas zieht
vorüber
Voorzetsels
(vor+D, an+D)
-
jemand/etwas zieht
anjemandem/etwas vorüber
-
jemand/etwas zieht
an/vorjemandem/etwas vorüber
Passief
passief niet mogelijk
Samenvatting
vorübergehen, vorbeiziehen
Actief
jemand/etwas zieht
vorüber
(vor+D, an+D)
Actief
jemand/etwas zieht
anjemandem/etwas vorüber
jemand/etwas zieht
an/vorjemandem/etwas vorüber
jemand/etwas zieht
vorüber
Vertalingen
flow by, move past, pass, pass by, pass parade
пройти мимо, проходить
desaparecer, desfilar, pasar
défiler, passer
geçip gitmek, geçmek
desfilar, passar, passar por, transitar
passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a
trece, trece pe lângă
elhalad, elmúlik
mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać
παρέρχομαι, περνώ
overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken
procházet, přejít
flytta förbi, passera
forbigå, passere
通り過ぎる, 過ぎ去る
desplaçar-se, passar
kulkea ohi
forbi, passere
igaro, pasatu
prolaziti, proći
поминува, поминување
miniti, preiti
pominúť, prejsť
prolaziti, proći
prolaziti, proći
проводити, проходити
минавам, преминавам
прайсці, праходзіць
חלוף، לעבור
يخترق، يمر
عبور کردن، گذشتن
چلنا، گزرنا
Vertalingen
Synoniemen
Nog geen synoniemen gedefinieerd.
Vervoeging
zieht
vorüber·
zog
vorüber(
zöge
vorüber) · ist
vorübergezogen
Tegenwoordige tijd
zieh(e)⁵ | vorüber |
ziehst | vorüber |
zieht | vorüber |
Verleden tijd
zog | vorüber |
zogst | vorüber |
zog | vorüber |
Vervoeging