Gebruik van het Engelse werkwoord vorbeibrausen

Gebruik van het Duitse werkwoord vorbeibrausen (voorbijrazen, voorbijflitsen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar

vorbei·brausen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar

sich an jemanden, etwas mit einem brausendem Geräusch vorbeibewegen

Actief

jemand/etwas braust vorbei

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

b. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · scheidbaar

mit hoher Geschwindigkeit auf jemanden, etwas zubewegen, ein Stück nebeneinander herbewegen und dann in gleicher Richtung weiterbewegen; jemanden, etwas mit hoher Geschwindigkeit passieren, sich an jemanden, etwas mit hoher Geschwindigkeit vorbeibewegen

Actief

jemand/etwas braust vorbei

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

Actief

jemand/etwas braust vorbei

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

scream past, rush past, speed by, whiz by

проноситься мимо

pasar rugiendo, pasar rápidamente, soplar

en mugissant, dépasser, filer, passer en trombe, passer rapidement

yanından hızla geçmek, hızla geçmek, gürültüyle geçmek, yanından geçmek

passar apressadamente, passar rapidamente, ultrapassar

sfrecciare, sfrecciare accanto

trece pe lângă

elrobogni

przejeżdżać obok, przejeżdżać, mijać, przelecieć obok

περνάω, περνώ, σκορπίζω, συγκλίνω, σφυρίζω

voorbijrazen, voorbijflitsen

projetí, přeskočit

brusa förbi, susande

susende

通り過ぎる, すれ違う, 疾走する, 轟音で通過する

passar ràpidament

ohittaa, sivuuttaa, kaahata ohi

farte forbi, suse forbi, susende forbi

abiadura, azkar igarotzea, bultzaka igaro

pored, projuriti, prolaziti, proći, proći pored

поминува, поминување, преминува

pohiteti, pohiteti mimo, povzpeti, povzpeti mimo, zaviti

prejsť, prebehnúť, prejsť s hukotom

prolaziti, brzo prolaziti, brzo proći

prolaziti, brzo proći, prolaziti uz buku, proći pored

проноситися, пролетіти, пронестись, прошуміти

премина, преминавам, преминавам шумно

праскочыць

לחלוף، לנוע במהירות، לעבור במהירות

مرور بسرعة، مرور سريع

با سرعت عبور کردن، گذشتن با سر و صدا، گذشتن با سرعت

تیز رفتار سے گزرنا، تیز رفتاری سے گزرنا، تیز گزرنا، گزرنا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

braust vorbei · brauste vorbei · ist vorbeigebraust

Tegenwoordige tijd

braus(e)⁵	vorbei
braust	vorbei
braust	vorbei

Verleden tijd

brauste	vorbei
braustest	vorbei
brauste	vorbei

Vervoeging