Gebruik van het Engelse werkwoord voranstürmen

Gebruik van het Duitse werkwoord voranstürmen (vooruitdringen, vooruitstormen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

voran·stürmen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

schnell nach vorne drängen

Actief

  • jemand/etwas stürmt voran

Vertalingen

Engels rush forward, storm ahead
Russisch врываться, наступать
Spaans avanzar, precipitarse
Frans avancer rapidement, se précipiter
Turks hücum etmek, ilerlemek
Portugees avançar, precipitar-se
Italiaans avanzare, spingere in avanti
Roemeens avansa, înainta
Hongaars előre tör
Pools napierać, pędzić do przodu
Grieks εφόρμηση, ορμητικότητα
Nederlands vooruitdringen, vooruitstormen
Tsjechisch vpřed
Zweeds storma fram, tränga fram
Deens storme fremad
Japans 前進する, 突進する
Catalaans avançar ràpidament
Fins hyökätä eteenpäin, rynnätä eteenpäin
Noors storme fremover, trenge seg frem
Baskisch aurretik aurrera egin
Servisch napadati, napredovati
Macedonisch брзо напред, напредување
Sloveens napasti, napredovati
Slowaaks rýchlo sa predrať, vrhnúť sa dopredu
Bosnisch napadati, napredovati
Kroatisch napredovati, provaliti
Oekraïens поспішати вперед, швидко наступати
Bulgaars напред
Wit-Russisch наступаць, прамяніць
Hebreeuwsלִדְחֹף קדימה
Arabischاندفاع للأمام
Perzischپیشروی سریع
Urduآگے بڑھنا، تیزی سے آگے بڑھنا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

stürmt voran · stürmte voran · ist vorangestürmt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik