Gebruik van het Engelse werkwoord umstülpen
Gebruik van het Duitse werkwoord umstülpen (omkeren, omdraaien): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: reflexief · passief>
Samenvatting
um·stülpen
Objecten
(sich, acc.)
-
jemand/etwas stülpt
um
-
jemand/etwas stülpt
etwas um
-
jemand/etwas stülpt
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas stülpt
sichum
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
um eine waagrechte Achse um 180° drehen
Actief
jemand/etwas stülpt
um
Passief
passief niet mogelijk
Innen- und Außenseite vertauschen
Actief
jemand/etwas stülpt
um
Passief
passief niet mogelijk
die Ordnung grundlegend verändern
Actief
jemand/etwas stülpt
um
Passief
passief niet mogelijk
grundlegend ändern; umwenden, drehen, umdrehen, wenden, umkehren
(sich, acc.)
Actief
jemand/etwas stülpt
etwas um
jemand/etwas stülpt
jemanden/etwas um
jemand/etwas stülpt
sichum
jemand/etwas stülpt
um
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgestülpt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgestülpt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgestülpt
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istumgestülpt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgestülpt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgestülpt
Vertalingen
upend, evert, invert, turn inside out, overturn
вывернуть наизнанку, выворачивать наизнанку, выворотить наизнанку, вывёртывать наизнанку, перевернуть, изменить порядок, перевертывать, перекрутить
cambiar a fondo, volcar, volver al revés, invertir, voltear, dar la vuelta, revolucionar
retourner, inverse, inverser, renverser, transformer
ters yüz etmek, ters çevirmek, altüstü, dönmek, dış yüzeyi içe almak
emborcar, virar do avesso, inverter, virar, reverter, virar ao contrário
rovesciare, rivoltare, capovolgere, invertire
răsturna, întoarce, schimba, schimba radical
megfordít, megfordítani, felborítani, felfordítani
wywijać, wywinąć, odwrócić, przewrócić, obrócić, przewrócić na drugą stronę
αναποδογυρίζω, αναστρέφω, αναστροφή, ανατροπή
omkeren, omdraaien, binnenstebuiten draaien, binnenstebuiten keren, omstulpen, overhoophalen, veranderen
obracet, obrátit, překlápět, překlápětklopit, převracet, převracetvrátit, převrátit, změnit pořádek
vända, omkasta, vända upp och ner, vända ut och in
endevende, vende om, omvende, omvælte, vende, vendes om, ændre
ひっくり返す, 反転する, 変える, 裏返す
invertir, voltar
kääntää, mullistaa
snu, omgjøre, omvende, snurre, vrenge
biratu, aldatu, itzuli
okrenuti, prevrnuti, preokrenuti, promeniti
обратување, обртам, превртувам, преуредување, промена
prevrniti, obrniti, spremeniti
prevrátiť, otočiť, zmeniť poriadok
okrenuti, prevrnuti, preokrenuti, promijeniti
okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti
вивернути, перевернути, змінити порядок, перекинути
обърна, обърквам, преобърна
перакуліць, змяніць парадак
הפיכה، הפוך، להפוך، להפוך על ציר، שינוי סדר
عكس، قلب، تغيير جذري، قلب النظام
برعکس کردن، برگرداندن، برهم زدن نظم
الٹنا، پلٹنا، تبدیل کرنا، پھیرنا
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
stülpt
um·
stülpte
um· hat
umgestülpt
Tegenwoordige tijd
stülp(e)⁵ | um |
stülpst | um |
stülpt | um |
Verleden tijd
stülpte | um |
stülptest | um |
stülpte | um |
Vervoeging