Gebruik van het Engelse werkwoord umherstreichen
Gebruik van het Duitse werkwoord umherstreichen (doelloos rondlopen, rondzwerven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · sein · onregelmatig · intransitief · scheidbaar
Samenvatting
umher·streichen
Nog geen gebruik gedefinieerd.
Samenvatting
sich durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben; herumlaufen, herumstreichen, herumstreifen, herumstreunen, sich herumtreiben
Actief
jemand/etwas streicht
umher
streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, laufen, ziehen
Actief
jemand/etwas streicht
umher
Vertalingen
roam, rove, stray, wander
блуждать, бродить
vagar, deambular, patiperrear
errer, flâner
dolaşmak, gezmek
perambular, vaguear
andare in giro, errabondare, vagabondare, vagare
se plimba
kóborol, vándorol
krążyć, włóczyć, włóczyć się
περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι
doelloos rondlopen, rondzwerven
bloudění, toulání
ströva, vandra
strejfe, vandre
うろうろする, 徘徊する
deambular, vagar
kulkia, vaeltaa
streife, vandre
bihurtu, ibiltzea
kretati se, lutati
лутам, скитам
potovati, tavati
blúdiť, pohybovať sa
kretati se, lutati
kretati se, lutati
блукання, блукати
блуждая, скитане
блуканне, блукаць
berkeliling, mengembara
lang thang, lảng vảng
aylanmoq
घूमना, भटकना
徘徊, 闲逛
เดินไปเรื่อยๆ
배회하다, 헤매다
dolaşmaq
სეირნება
ঘুরে বেড়ানো
shëtis
भटकणे
भट्कनु
చుట్టూ తిరగడం
klīst
அலைந்து நடப்பது
ringi käima
շրջվել
gerîn
לטייל، לשוטט
التجول، التنقل
پرسه زدن، گشتن
چکر لگانا، گھومنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ herumstreifen ≡ herumstreunen ≡ umherlaufen ≡ umherstreifen ≡ umherstreunen
- z.≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ stromern ≡ umherstreifen ≡ ziehen
Synoniemen
Vervoeging
streicht
umher·
strich
umher(
striche
umher) · ist
umhergestrichen
Tegenwoordige tijd
streich(e)⁵ | umher |
streichst | umher |
streicht | umher |
Verleden tijd
strich | umher |
strichst | umher |
strich | umher |
Vervoeging