Gebruik van het Engelse werkwoord umherschwimmen

Gebruik van het Duitse werkwoord umherschwimmen (doelloos zwemmen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · sein · onregelmatig · scheidbaar

umher·schwimmen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
werkwoord · sein · onregelmatig · scheidbaar

sich ziellos im Wasser bewegen

Actief

  • jemand/etwas schwimmt umher

Vertalingen

Engels swim aimlessly
Russisch блуждать, плавать
Spaans flotar, nadar
Frans flotter, nager
Turks dolaşmak, yüzmek
Portugees flutuar, nadar sem rumo
Italiaans nuotare senza meta
Roemeens se plimba în apă
Hongaars cél nélkül úszni
Pools pływać bez celu
Grieks κολυμπώ, πλέω
Nederlands doelloos zwemmen
Tsjechisch plavat
Zweeds simma omkring, sväva
Deens svømme rundt
Japans 水中を泳ぐ, 漂う
Catalaans flotar, navegar
Fins vaeltaa vedessä
Noors svømme rundt
Baskisch itzultzea, uraren gainean igeri egitea
Servisch plivanje, plutati
Macedonisch плување
Sloveens plavati brez cilja
Slowaaks plávať bez cieľa
Bosnisch plivati, plutati
Kroatisch plutati
Oekraïens блукати у воді
Bulgaars плувам безцелно
Wit-Russisch блукаць у вадзе
Indonesisch berenang tanpa tujuan
Vietnamees bơi quanh quẩn vô định
Oezbeeks maqsadsiz suzmoq
Hindi बिना लक्ष्य तैरना
Chinees 无目的地游泳
Thais ว่ายวนไปมาอย่างไม่มีจุดหมาย
Koreaans 목표 없이 헤엄치다
Azerbeidzjaans məqsədsiz üzmək
Georgisch მიზნის გარეშე ცურვა
Bengaals লক্ষ্যহীন ভাবে সাঁতার কাটা
Albanees notoj pa qëllim
Marathi लक्षशून्यपणे पोहणे
Nepalees लक्ष्यहीन तैरनु
Telugu లక్ష్యం లేకుండా ఈదడం
Lets peldēt bez mērķa
Tamil இலக்கில்லாமல் நீந்துவது
Ests ilma eesmärgita ujuma
Armeens անպլանային լողալ
Koerdisch li avê bê armanc têrdîn
Hebreeuwsשחייה חסרת מטרה
Arabischالتجول في الماء
Perzischشنا کردن بی‌هدف
Urduبے مقصد تیرنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

schwimmt umher · schwamm umher (schwömme/schwämme umher) · ist umhergeschwommen

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik