Gebruik van het Engelse werkwoord überreichen
Gebruik van het Duitse werkwoord überreichen (overhandigen, geven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
A2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
Samenvatting
überreichen
Objecten
(dat., acc.)
-
jemand/etwas überreicht
-
jemand/etwas überreicht
etwas -
jemand/etwas überreicht
jemandem -
jemand/etwas überreicht
jemandem etwas -
jemand/etwas überreicht
jemanden/etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
sichtbar oder offiziell geben; übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen
acc.
Actief
jemand/etwas überreicht
jemand/etwas überreicht
jemanden/etwas
Processueel passief
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überreicht
Statieve passief
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überreicht
(dat., acc.)
Actief
jemand/etwas überreicht
jemand/etwas überreicht
etwas jemand/etwas überreicht
jemandem jemand/etwas überreicht
jemandem etwas
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberreicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )überreicht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )überreicht
jemandem wird (vonjemandem/etwas )überreicht
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istüberreicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )überreicht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )überreicht
jemandem ist (vonjemandem/etwas )überreicht
Vertalingen
hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, ...
вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
sunmak, takdim etmek, uzatmak
entregar, apresentar, entregar a, oferecer
consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
înmâna, oferi
átad, átadni, átadás, átnyújt
wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
παραδίδω, δώρο
overhandigen, geven, uitreiken
dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
överlämna, ge
overrække, give
手渡す, 授与する, 渡す
entregar, ofereix
antaa, luovuttaa, ojentaa
overrekke, gi
eman, eskaintzen
predati, uručiti
дадам, предавам
podeliti, predati
odovzdať, prezentovať
predati, uručiti
predati, uručiti
вручити, передати
давам, предавам
даваць, падаваць
הענקה، מסירה
إهداء، تقديم، يسلم رسميا
تحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
دینا، پیش کرنا
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ schenken ≡ spendieren, ...
Synoniemen
Vervoeging
überreicht·
überreichte· hat
überreicht
Tegenwoordige tijd
überreich(e)⁵ |
überreichst |
überreicht |
Verleden tijd
überreichte |
überreichtest |
überreichte |
Vervoeging