Gebruik van het Engelse werkwoord überbrücken
Gebruik van het Duitse werkwoord überbrücken (overbruggen, overbrugging): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
Samenvatting
überbrücken
Objecten
(acc.)
-
jemand/etwas überbrückt
-
jemand/etwas überbrückt
etwas -
jemand/etwas überbrückt
etwas mitetwas -
jemand/etwas überbrückt
jemanden/etwas
Voorzetsels
(mit+D)
-
jemand/etwas überbrückt
etwas mitetwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
eine Brücke über etwas errichten
Actief
jemand/etwas überbrückt
Passief
passief niet mogelijk
eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
Actief
jemand/etwas überbrückt
Passief
passief niet mogelijk
[Technik] kurzschließen, überleiten
(acc., mit+D)
Actief
jemand/etwas überbrückt
jemand/etwas überbrückt
etwas jemand/etwas überbrückt
etwas mitetwas jemand/etwas überbrückt
jemanden/etwas
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberbrückt
etwas wird (vonjemandem/etwas )überbrückt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )überbrückt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überbrückt
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istüberbrückt
etwas ist (vonjemandem/etwas )überbrückt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )überbrückt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überbrückt
Vertalingen
bridge, span, bypass, bridge a gap, bridge over, bridgeover, by-pass, fill, ...
перекрывать, преодолевать, шунтировать, восполнить, восполнять, заполнять, навести мост, наводить мост, ...
salvar, superar, franquear, hacer puente con, pontear, puente, puentear
surmonter, compenser, combler, concilier, construire un pont, court-circuiter, effacer, franchir, ...
ara kablosuyla bağlamak, ara vermek, atlatmak, aşmak, geçiş yapmak, köprü kurmak
superar, colmatar, equilibrar, intervir, quebrar, transpor
superare, bypassare, colmare, sopportare
depăși, intervenție, pătrundere, trece peste
kivárás, áthidal, átmenet, átível
pokonywać, przezwyciężać, bocznikować, mostkować, pokonać, przeskoczyć, przetrwać, przezwyciężyć
γεφυρώνω, εκμεταλλεύομαι, καλύπτω, συμβιβάζω
overbruggen, overbrugging
překlenout, přemostit, překlenovat, překlenovatnout
överbrygga, överbrygga en paus
overbringe, brobygning, overbridging, slå bro over
つなぐ, 架け橋, 橋渡し
intercalar, pont, suplir
sillata, ylittää
bro, overbringe
tarteko, zubi bat eraiki, zubitzea
premostiti, prevazići
премостување
premostitev, premostiti
preklenúť, most
premostiti, prevazići
premostiti, prevladati
перебувати, перебудувати, переходити, перехід
преодоляване, запълване, мост
павярнуць, падмурак, прамежак
גישור، לגשר، מעבר
جسر، تجاوز، تخطي
پل زدن، فاصله گذاری
پُل بنانا، عبور کرنا
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
überbrückt·
überbrückte· hat
überbrückt
Tegenwoordige tijd
überbrück(e)⁵ |
überbrückst |
überbrückt |
Verleden tijd
überbrückte |
überbrücktest |
überbrückte |
Vervoeging